Healing Part I

Genezing Deel I

Healing Part I

Luister, luisterListen, listen
Luister naar de stem,Listen to the voice,
de stem is een illusiethe voice is an illusion
Luister naar de stem,Listen to the voice,
laat de woorden je niet verwarrendon't let the words confuse you
Want je hebt iets nodig om je op te concentreren,'Cause you need something to concentrate on,
concentreer je op mijconcentrate on me
Je hebt iets nodig om over te mediteren,You need something to meditate on,
mediteer over mijmeditate on me

Luister, luisterListen, listen
Luister naar je hartListen to your heart
stem af op de ritmetune into the rhythm
Luister naar je hartListen to your heart
dat klopt met precisiebeating with precision
Als de golven aan de kust,Like the waves upon the seaside,
het gaat maar doorit goes on and on
Als de draaiing van de wereld,Like the spinning of the world,
het gaat maar doorit goes on and on

Luister, luisterListen, listen
Luister naar het geluidListen for the sound
dat niet in de muziek zitthat is not in the music
Alleen jij kunt het horen,Only you can hear it,
alleen jij kunt het gebruikenonly you can use it
Het is het geluid van iemand die ademt,It's the sound of someone breathing,
het is de adem van het levenit's the breath of life
Het is het geluid dat jij weeftIt's the sound that you are weaving
met de draad van het levenwith the thread of life

Luister, luisterListen, listen
Luister naar het geluid,Listen to the sound,
laat niets je storenlet nothing disturb you
Je bent op een plekYou are in a place
waar niets je kan kwetsenwhere nothing can hurt you
Als je een vreemde sensatie voelt,If you feel a strange sensation,
kan het geen kwaadit can do no harm
Als de spiraal van creatie,Like the spiral of creation,
zal het snel verdergaanit will soon move on