Healing Part I

Sanación Parte I

Healing Part I

Escucha, escuchaListen, listen
Escucha la voz,Listen to the voice,
la voz es una ilusiónthe voice is an illusion
Escucha la voz,Listen to the voice,
no dejes que las palabras te confundandon't let the words confuse you
Porque necesitas algo en qué concentrarte,'Cause you need something to concentrate on,
concéntrate en míconcentrate on me
Necesitas algo en qué meditar,You need something to meditate on,
medita en mímeditate on me

Escucha, escuchaListen, listen
Escucha tu corazónListen to your heart
sintoniza el ritmotune into the rhythm
Escucha tu corazónListen to your heart
latiendo con precisiónbeating with precision
Como las olas en la orilla del mar,Like the waves upon the seaside,
continúa una y otra vezit goes on and on
Como el giro del mundo,Like the spinning of the world,
continúa una y otra vezit goes on and on

Escucha, escuchaListen, listen
Escucha el sonidoListen for the sound
que no está en la músicathat is not in the music
Solo tú puedes oírlo,Only you can hear it,
solo tú puedes usarloonly you can use it
Es el sonido de alguien respirando,It's the sound of someone breathing,
es el aliento de la vidait's the breath of life
Es el sonido que estás tejiendoIt's the sound that you are weaving
con el hilo de la vidawith the thread of life

Escucha, escuchaListen, listen
Escucha el sonido,Listen to the sound,
que nada te perturbelet nothing disturb you
Estás en un lugarYou are in a place
donde nada puede lastimartewhere nothing can hurt you
Si sientes una extraña sensación,If you feel a strange sensation,
no puede hacerte dañoit can do no harm
Como la espiral de la creación,Like the spiral of creation,
pronto pasaráit will soon move on