Useless Begging

Suplicas Inútiles

Useless Begging

¿Eres tú?Is that you?
Mira quién está en apuros esta vezLook who's on the skids this time
Quejándose de su lugar en la filaBitchin' 'bout her place in line
Y todo lo que realmente quieres es atenciónAnd all you really want is attention
Porque eres como cualquier otra chica del centro'Cause you're like every other girl uptown
Que quiere pasear su cara por ahíWho wants to ride her face around
Y presumir de ese poder que tienes para humillarmeAnd wave about that power you have to put me down
Y así te diréAnd so I'll tell ya
Verte así es casi trágicoTo see you like this is nearly tragic
Pero como dice Ruby, nuestros sueños tienen magiaBut it's like Ruby says our dreams have magic
Pero sé que suplicar inútilmente no me ayudaráBut I know useless begging won't help me

Sí, eres túYes it's you
No me dejas nada más que decirYou leave me nothing left to say
Porque pensé que volveríamos algún día'Cause I thought that we'd return one day
Juntos a un gran ámbito de conocimientoTogether to a great sphere of knowledge
Pero eso nunca funcionaría para tiBut that would never do for you
Porque pensabas que sabías algo'Cause you thought you knew a thing or two
Pero ni siquiera sabes qué es verdad y qué no lo esBut you don't even know what is and isn't true
Y así te diréAnd so I'll tell ya
Fui un tonto, por eso me queméI was a fool that's why I got burned
Pero en todo ese tiempo hay una cosa que aprendíBut in all that time there's one thing I learned
Y es que suplicar inútilmente no me ayudaráAnd that is useless begging won't help me