Hawking

Hawking

Hawking

Siempre queWhenever I
Cierro los ojosI close my eyes
Entonces no me importa ser como soyThen I don't mind being the way I am
Pero cada vez que intentoBut whenever I try
Explicar por quéExplaining why
Sé que nunca podréI know I never can

Ahora que se haNow that it's
Ido, los caminos que solía recorrerGone, paths I used to travel
Se han ido, las cosas que solía manejarGone, things I used to handle
Se han ido, una vez tuve la elección de lo que seríaGone, once I had a choice what to be

Pero entonces dios me besóBut then god kissed me
Y lo perdí cuando desmayé en sus brazosAnd I lost it when I fainted in his arms
Ten piedad de mí hermanoHave pity on me brother
Estoy atrapado detrás del espejoI'm trapped behind the mirror
Estoy aquí en la fronteraI'm out here on the border

Preguntándome por quéWondering why
¿Por qué fui yo?Why was it I?
Tal vez mi mente no habría llegado de esta maneraMaybe my mind wouldn't have come this way
Si hubiera tomado mi tiempoIf I'd taken my time
Las respuestas solo se desenredanAnswers only unwind
Cuando no puedes apartar la miradaWhen you can't look away

Tal vez porqueMaybe 'cause
Quiero el secreto reveladoI want the secret broken
Quiero el ataúd abiertoI want the casket open
Necesito ver lo que ningún ojo puede verI need to see what no eyes can see

Y cuando dios me besóAnd when god kissed me
Entonces los soñé cuando desmayé en sus brazosThen I dreamed them when I fainted in her arms
Ahora debo seguir durmiendoNow I've got to go on sleeping
Inclínate un poco más cercaLean in a little closer
Y te diré en qué estoy soñandoAnd I'll tell you what I'm dreaming
Te diré en qué estoy soñandoI'll tell you what I'm dreaming

Veo el tiempo sin principioI see time without beginning
El espacio sin un finalSpace without an ending
Veo cuerpos fuertes y corriendoI see bodies strong and running
Con mentes que no comprendenWith minds not comprehending
Ten piedad de tu hermanoHave pity on your brother
Por favor ten piedad de tu hermanaPlease have pity on your sister
Ten piedad el uno del otroTake pity on each other
Y de cada criatura vivienteAnd on every living creature

Siempre queWhenever I
Abro los ojosOpen my eyes
No puedo creer que sea realI can't believe it's real
Es una jungla afueraIt's a jungle outside
La gente solo sobrevivePeople just survive
No pueden alcanzar el alto idealThey can't reach the high ideal

Pero yoBut I
Sé que si no puedo recuperarme, al menosKnow if I can't recover, at least I
Sé, conozco el libro de principio a fin, y quiénKnow, I know the book from cover to cover, and who
Sabe, podría soñar para siempreKnows, I might dream forever
Desde que conocí al amante más grande del mundoSince I've met the world's greatest lover
Cuando dios me besóWhen god kissed me
Y lo supe cuando desmayé en sus brazosAnd I knew it when I fainted in his arms

Soñemos juntos, genteLet's dream together people