The Ballad (Denny and Jean)

La Balada (Denny y Jean)

The Ballad (Denny and Jean)

Jean hizo lo mejorJean did her best
Denny trabajó duroDenny worked hard
Y juntos lo convirtieron en una estrellaAnd so together made him a star
Y él la amabaAnd he loved her
El dinero cambió de manosMoney changed hands
Denny debe empezarDenny must start
Sumando cosas cercanas a su corazónTallying up things close to his heart
Y él la amaba tantoAnd he loved her so
Pero no siempre sabemos qué decirBut we don't always know what to say
Cuando te preguntan, ¿qué dices?When they ask you, what do you say?
Nadie puede decir qué hay en un corazónNo one can tell what's in a heart
Las personas simplemente se distancianPeople just drift apart
Jean perdió la cabezaJean lost her head
Denny se enojóDenny got mad
'¿Cómo, Jean?' dijo, '¿pueden las cosas estar tan mal"How, Jean," he said, "can things be so bad
Justo delante de mis ojos?'Right before my eyes"
Jean dijo una mentira, Denny engañóJean told a lie, Denny deceived
Jean empacó sus maletas para irseJean packed her bags to leave
'Jean, si debes irte"Jean, if you must go
Antes de hacerloBefore you do
Dime que sabes que lo hice por tiTell me you know I did it for you
Y te amé tanto.'And I loved you so."