D.B. Cooper

D.B. Cooper

D.B. Cooper

D.B. Cooper tenía 43 años cuando escuchamos su nombre por primera vezD.B Cooper was 43 when we first heard his name
A 47 millas de distancia de donde cayó hacia su fama47 miles away from where he fell down to his fame
Pero me dijo que lo más difícil no fue realmente saltar del aviónBut he told me that the hardest part wasn't really jumping out of the plane
Sino pasar la noche viendo esas lucesIt was spending the night watching those lights
Brillar a través de la lluvia torrencialShine through the pouring rain

Al día siguiente hubo una cacería humana como nunca antes había vistoThey had a man hunt that next morning like nothing I had ever seen
Yo solo tenía 8 años en ese momento viendo en la pantalla de la TVI was only 8 years old at the time watching on a TV screen
Decían que nunca lo lograría, ahora que había amanecidoThey were saying he was never gonna make it now, now that daylight had set in
Pero más tarde esa noche estaban iluminando esas lucesBut later that night they were shining those lights
Sobre la montaña de nuevoDown on the mountain again

No muy lejos de la Ciudad de las RosasNot far away from the City of Roses
Todos observaban esas luces a través de la lluviaThey all watched those lights up through the rain
Por D.B. CooperFor D.B. Cooper

Los policías bloquearon todas las salidas y soltaron a todos los perrosThe cops blocked off all the exit roads and turned loose all of the hounds
Incluso arrastraron el río un par de veces para ver si se había ahogadoThey even dragged the river up a couple of times to see if he had drowned
Con todos esos hombres trabajando horas extras, juraron que lo atraparíanWith all those men working overtime they swore they would brin him down
Pero un paracaídas y unos pocos cientos de dólaresBut a parachute and a few hundred dollars
Fue todo lo que encontraronWas all that they ever found

No muy lejos de la Ciudad de las RosasNot far away from the City of Roses
Todos observaban esas luces a través de la lluviaThey all watched those lights up through the rain

Ahora algunas personas dicen que murió por allá en medio de la lluvia y el vientoNow some people say that he died up there somewhere in the rain and the wind
Otras personas dicen que escapó pero su novia lo delatóOther people say that he got away but his girlfriend did him in
Los hombres de la ley dicen que si está por ahí algún día lo capturaránThe law men say if he is out there someday they're gonna bring him in
En cuanto a mí, espero que nunca vuelvan a verAs for me, I hope they never see
A D.B. CooperD.B. Cooper again

No muy lejos de la Ciudad de las RosasNot far away from the City of Roses
Una luz brillaba desde una casa en medio de la lluviaA light shined from a house out in the rain
Era D.B. CooperIt was D.B. Cooper
Bebiendo champánDrinking champagne