Happy Hour Hero

Héroe de la Hora Feliz

Happy Hour Hero

En el Salón Cactus MoonAt the Cactus Moon Lounge
Viste un traje de poliéster y zapatos de puntaHe's got on a polyester suit and wingtip shoes
Tomando CC y 7 y golpeando a la meseraDrinking CC and 7 and slappin on the waitress
Y hablando de todas las fortunas que vino a perderAnd talking of all the fortunes he came to lose

Está repartiendo su tarjeta de negociosHe's handing out his business card
De cuando tenía un trabajoFrom back when he had a job
Mostrando dinero que no puede permitirse gastarFlashing money that he can't afford to spend
Son las cinco y cuartoIt's a quarter after five
En el Salón Cactus MoonAt the Cactus Moon Lounge
Y el héroe de la hora feliz golpea de nuevoAnd the happy hour hero strikes again

Tiene un diamante de imitación que lleva en su dedoHe's got an imitation diamond that he's wearing on his finger
Perdió su brillo hace un año más o menosLost its sparkle about a year or so ago
Tiene un Rolex simuladoHe's got a simulated Rolex
Colgando en su brazoHanging on his arm
Parece caro pero corre un poco lentoLooks expensive but it runs a little slow
Sus días mejores han pasadoHis finer days are done
Sus tragos están dos por unoHis drinks are two for one
Sabe que su barco ha vuelto a zarparHe knows that his ship has sailed back in
Son las cinco y cuartoIt's a quarter after five
En el Salón Cactus MoonAt the Cactus Moon Lounge
Y el héroe de la hora feliz golpea de nuevoAnd the happy hour hero strikes again

Solo tiene un minutoHe's only got a minute
Pero podría hablar por horasBut he could talk for hours
Sobre todas las mujeres y todo el dinero que ha ganadoAbout all the women and all the money he's made
Y sus nuevos juegos de ruedasAnd his brand new sets of wheels
Y sus grandes negociosAnd his big timin' deals
Y los tiempos difíciles y los precios que pagóAnd the hard times and the prices that he paid
Tiene que tomar un avión esta nocheHe's got to catch a plane tonight
Hay una reunión el jueves por la mañanaThere's a meeting on Thursday morning
Grandes sumas de dinero se acercan a la vuelta de la esquinaBig money's coming up just around the bend
Pero si regresas mañanaBut if you come back tomorrow
Justo alrededor de las cinco en puntoRight about five o'clock
Apuesto a que el héroe de la hora feliz golpea de nuevoI'll bet the happy hour hero strikes again

Tiene un diamante de imitación que lleva en su dedoHe's got an imitation diamond that he's wearing on his finger
Perdió su brillo hace un año más o menosLost its sparkle about a year or so ago
Tiene un Rolex simuladoHe's got a simulated Rolex
Colgando en su brazoHanging on his arm
Parece caro pero corre un poco lentoLooks expensive but it runs a little slow
Sus días mejores han pasadoHis finer days are done
Sus tragos están dos por unoHis drinks are two for one
Sabe que su barco ha vuelto a zarparHe knows that his ship has sailed back in
Son las cinco y cuartoIt's a quarter after five
En el Salón Cactus MoonAt the Cactus Moon Lounge
Y el héroe de la hora feliz golpea de nuevoAnd the happy hour hero strikes again

Sí, son las cinco y cuartoYes, it's a quarter after five
En el Salón Cactus MoonAt the Cactus Moon Lounge
Y el héroe de la hora feliz golpea de nuevoAnd the happy hour hero strikes again