Heavy Metal Has-Been

Pasado de moda del Heavy Metal

Heavy Metal Has-Been

Sus pantalones de spandex rojo le quedan un poco ajustadosHis red spandex pants fit a bit too tight
Su cabello rubio ondulado se está cayendoHis blonde wavy hair's falling out
Sus padres no le temen, las chicas jóvenes no lo encuentranParents don't fear him, Young girls don't find him
Muy digno de gritarTo be much worth screaming about

Todavía puedes encontrar sus discos en la oferta de tres por unoWell you still find his records in the three for one rack
En la parte trasera de alguna vieja tienda de discosIn the back of some old records store
Es un pasado de moda del heavy metalHe's a heavy metal has-been
Y ya no vale nadaAnd he ain't worth a shit anymore
Es un pasado de moda del heavy metalHe's a heavy metal has-been
Y ya no vale nadaAnd he ain't worth a shit anymore

Dijo que preferiría robar que conseguir un trabajo realHe said he'd rather steal than get a real job
Pero supongo que eso es lo que haráBut I figure that's what he'll do
Porque ¿quién contrataría a un viejo cantante drogadoCause who's gonna hire some strung out old singer
Todo cubierto de tatuajes satánicos?All covered with satanic tattoos

Y ya no puede subir su amplificador a diezAnd he can't turn his amp up to ten anymore
Sin que su oreja perforada le duelaWithout his pierced ear getting sore
Es un pasado de moda del heavy metalHe's a heavy metal has-been
Y ya no vale nadaAnd he ain't worth a shit anymore
Es un pasado de moda del heavy metalHe's a heavy metal has-been
Y ya no vale nadaAnd he ain't worth a shit anymore

Solía sentarse en su autobús bebiendo para nosotrosHe used to sit on his bus drinking to us
Y todo el dinero que gastábamosAnd all of the money we'd spend
Manejaba un Mercedes rojo brillante, se llevaba a todas las chicasDrove a bright red Mercedes, Got him all the ladies
Nunca pensó que terminaríaHe never thought it would end
Ahora está abriendo shows para alguna banda que nadie conoceNow he's opening shows for some band no one knows
Está tocando en Rascals por la puertaHe's playing down at Rascals for the door
Es un pasado de moda del heavy metalHe's a heavy metal has-been
Y ya no vale nadaAnd he ain't worth a shit anymore