I Can Drink Any Woman Pretty

Ich Kann Jede Frau Hübsch Trinken

I Can Drink Any Woman Pretty

Sie war die hässlichste Frau, die je in diesem Landkreis warShe was the worst looking woman to ever grace this county
Und ich war der einsamste Mann auf der ganzen verdammten WeltAnd I was the lonliest man in the whole damn world
Aber ich hatte einen narrensicheren PlanBut I had me a fool-proof plan
Den ich von meinem alten Mann gelernt habeThat I learned from my old man
Ich wusste bald, sie würde mein Typ seinI knew right soon she'd be my kind of girl

Ich gebe zu, zuerst wollte ich diese Frau nicht einmal in meiner NäheI admit at first I didn't even want that woman near me
Sie sah aus, als wäre sie mit einem Rechen verprügelt wordenShe looked like she'd been beaten up with a rake
Aber während ich einen weiteren Schluck nahmBut as I gulped down another round
Sagte ich: Hey, Frau, bleib hierI said Hey, woman, hang around
Du wirst mit jedem Drink, den ich nehme, hübscherYou're gettin better looking with every drink I take

Denn ich kann jede Frau hübsch trinkenCause I can drink any woman pretty
Gib mir einfach eine Flasche und ein wenig ZeitJust give me a bottle and a little time
Sie mag jetzt wie eine hässliche alte Kuh aussehenShe may look like an ugly old heffer right now
Aber nach einer weiteren Runde wird diese Frau ganz gut aussehenBut one more round and that woman's gonna look just fine

Sie war schlimmer als Oprah Winfrey, als ich sie das erste Mal sahShe was worse than Oprah Winfrey when I first me her
Sie hatte schlappige Ohren und eine große, kaputte NaseShe had floppy ears and a big old busted nose
Es war schwer, die schiefen und gelben Zähne dieser Frau zu ignorierenIt was kinda hard to ignore that woman's crooked and yellow teeth
Und ihre schmuddeligen, stinkenden, zusammengewürfelten KlamottenAnd them slobby old smelly mismatched dime-store clothes
Aber Johnnie Walker peppten ihre Garderobe aufBut Johnnie Walker spiced up her wardrobe
Und Mervyn's richtete diese kaputte NaseAnd Mervyn's straightened out that busted nose
Ein paar Wodka-Shots sorgten für ein wenig ZahnarztarbeitA couple of vodka shots added a little bit of dental work
Und schon saß ich neben Marilyn MonroeNext thing you know I'm sitting next to Marilyn Monroe

Denn ich kann jede Frau hübsch trinkenCause I can drink any woman pretty
Gib mir einfach eine Flasche und ein wenig ZeitJust give me a bottle and a little time
Sie mag jetzt wie eine hässliche alte Kuh aussehenShe may look like an ugly old heffer right now
Aber nach einer weiteren Runde wird diese Frau ganz gut aussehenBut one more round and that woman's gonna look just fine
Sie mag jetzt wie eine hässliche alte Kuh aussehenShe may look like an ugly old heffer right now
Aber nach einer weiteren Runde wird diese Frau ganz gut aussehenBut one more round and that woman's gonna look just fine