Traducción generada automáticamente

Joe's Blues
Todd Snider
Joe's Blues
We're gonna slip on the dark shades for ya this time,
Sing ya some of Joe's blues huh, uh huh.
You can't groove on dope
You can't groove on wine
If you're trying to catch a groove watchin' TV
Man you're a'wasting time
Well you can do what you want
You want get far
You know the only way to groove is on a bass guitar
You find a loose little rhythm
Then you lock in tight
Yes you roll on it over and over
'Til it sounds just exactly right
You can learn to sing lead if you need to be a star
But the only way to groove is on a bass guitar
I said it fills out the bottom, dirty and mean
It's down right greasy when the soundman's clean
You know the eyes in the room they all lookin' at the star
The butts are all shakin' to the bass guitar
Give me a little love, Mike
You could dress real cool, Wear dark shades
You might be sleak, sharp, and shiny just like a razor blade
Yeah, you drive around town in a long black car
But the only way to groove is on the bass guitar
You know it fills out the bottom, dirty and mean
It's down right grunge when the soundguy's clean
The eyes in the room they's all lookin' at the star
The butts are all shakin' to the bass guitar
Play it for me one time my brother.
You know my friend, the good doctor Joe Mariencheck brought me
this song. He told me it was the perfect country and western song.
I told him it was not the perfect country and western song 'cause it
didn't mention momma, it didn't mention trucks, hell it didn't have a
country beat. It's more of a kind of a jazz thing. And it's about bass.
I don't know what he's talkin' about. Check him out though, he's good.
Los Blues de Joe
Vamos a ponernos las gafas oscuras para ti esta vez,
Cantarte un poco de los blues de Joe, ¿eh, uh huh?
No puedes sentir el ritmo con drogas,
No puedes sentir el ritmo con vino,
Si intentas encontrar el ritmo viendo la TV,
Hombre, estás perdiendo el tiempo.
Puedes hacer lo que quieras,
No llegarás lejos,
Sabes que la única forma de sentir el ritmo es con un bajo.
Encuentras un ritmo suelto,
Luego te ajustas bien,
Sí, lo repites una y otra vez,
Hasta que suene exactamente bien.
Puedes aprender a cantar la melodía si necesitas ser una estrella,
Pero la única forma de sentir el ritmo es con un bajo.
Digo que llena el fondo, sucio y malvado,
Es realmente grasoso cuando el técnico de sonido está limpio,
Sabes que los ojos en la habitación todos miran a la estrella,
Los traseros se sacuden al ritmo del bajo.
Dame un poco de amor, Mike,
Puedes vestirte muy bien, usar gafas oscuras,
Puedes ser elegante, afilado y brillante como una navaja,
Sí, puedes pasear por la ciudad en un largo auto negro,
Pero la única forma de sentir el ritmo es con el bajo.
Sabes que llena el fondo, sucio y malvado,
Es realmente grunge cuando el técnico de sonido está limpio,
Los ojos en la habitación todos miran a la estrella,
Los traseros se sacuden al ritmo del bajo.
Tócalo una vez, hermano.
Sabes, mi amigo, el buen doctor Joe Mariencheck me trajo esta canción.
Me dijo que era la canción country y western perfecta.
Le dije que no era la canción country y western perfecta porque no mencionaba a mamá, no mencionaba camiones, demonios, no tenía un ritmo country.
Es más como un tipo de cosa de jazz. Y se trata del bajo.
No sé de qué está hablando. Pero escúchalo, es bueno.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Todd Snider y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: