Just in Case

Por si acaso

Just in Case

Deberías saber en este momento que este amor mío es realYou oughta know by now this love of mine is real
Las palabras cariñosas simplemente no pueden describir cómo me sientoHoney words just can't describe the way I feel
Y aunque acabamos de conocernosAnd even though we just met
Estoy tan contento de que la cita esté fijadaI'm so glad the date is set
Y apuesto a que en añosAnd years from now I would bet
Seguiremos juntosWe'd be together still

Pero por si acasoBut just in case
Por si acasoJust in case
Esta mañana pasé por el despacho de mi abogadoThis morning I went by my lawyer's place
No pensé que te importaríaI didn't think you would mind
Aquí, cariño, firma esta línea punteadaHere honey sign this dotted line
Lo tuyo es tuyoWhat's yours is yours
Y lo mío siempre será míoAnd what is mine will always be mine
Por si acasoJust in case

Bueno, sabes que no puedo amarte lo suficienteWell you know I can't love you enough
Pero tampoco puedo permitirme perder la mitad de mis cosasBut I also can't afford to lose half of my stuff
No hay duda en mi menteThere's no doubt in my mind
Estos lazos que estamos a punto de atarThese ties that we're about to bind
Nos mantendrán juntos en cualquier momento que se ponga difícilWill hold us both together any time it gets too tough

Pero por si acasoBut just in case
Por si acasoJust in case
Esta mañana pasé por el despacho de mi abogadoThis morning I went by my lawyer's place
No pensé que te importaríaI didn't think you would mind
Aquí, cariño, firma esta línea punteadaHere dumplin' sign this dotted line
Lo tuyo es tuyoWhat's yours is yours
Y lo mío siempre será míoAnd what is mine will always be mine
Por si acasoJust in case