Looking for a Job

Buscando un trabajo

Looking for a Job

No puedes hablarme así jefeyou can't talk to me like that boss
No me importa quién seasI don't care who you are
si no quieres tener que colgar tu propio drywallif you don't want to have to hang your own dry wall
no me empujes demasiadodon't push me too far

El trabajo en el pueblo minero no es difícil de conseguirboomtown work ain't hard to come by
los trabajadores del pueblo minero lo sonboomtown workers are
puedes ser el que dirige el espectáculo peroyou might be the one running the show but
eso no significa que estés a cargothat don't mean you're in charge

Estaba buscando un trabajo cuando encontré esteI was looking for a job when I found this one
no necesito el trabajo como tú necesitas que se haga el trabajodon't need the work like you need the work done
pareces estar bajo presiónyou look like you're under pressure
estaba buscando un trabajo cuando te conocíI was looking for a job when I met you

Comparto una habitación con dos tipos en el motel 6 jefeI'm sharing a room with two guys over at the motel 6 boss
enviando cada centavo que gano a casa con mi ex esposasending every dime I make here home to my ex-wife
acabo de cumplir dos años y 28 díasjust did two years and 28 days
con un poco mejor puntería habría estado allí por el resto de mi vidawith a little better aim i'd been in there for my life

Así que ves, acostumbrarse a estar quebrado no tomará muchoso you see, broke won't take much getting used to
tampoco lo hará una pared de alambre de púas de la cárcelneither will a barb wire jail house wall
cuida lo que dices a alguien que no tiene nadawatch what you say to someone with nothing
es casi como tenerlo todoit's almost like having it all

Estaba buscando un trabajo cuando encontré esteI was looking for a job when I found this one
no necesito el trabajo como tú necesitas que se haga el trabajodon't need the work like you need the work done
pareces estar bajo presiónyou look like you're under pressure
ya estaba buscando un trabajo hace dos semanas cuando te conocí, ¿recuerdas?I was already looking for a job two weeks ago when I met you, remember?

HABLADO:SPOKEN:
sabes lo que realmente debería conseguir es un trabajo comoyou know what I really ought to get is a job like
tú tienes, jefe. tú sabes. conduciendo por ahíyou got, chief. you know. driving around
verificando a tipos como yo. gritando desde la ventana dechecking on guys like me. yelling from the window of
una camioneta con el aire acondicionado al máximo y tu ropa todaa pickup truck with the A/C cranked up and your clothes all
bonita y limpia. sí...eso podría ser agradable...por otro lado...nice and clean. yeah...that might be nice...on the other hand....