Reasons the World Goes Around

Razones por las que el mundo gira

Reasons the World Goes Around

Trenes lentos, viejas llamas en lugares lejanosSlow trains old flames in far away places
Bares de la ciudad, autos golpeados y rostrosCity bars and beat up cars and faces
Paradas de autobús y tiendas de donasBus stops and donut shops
Ciudad sucia y moribundaDirty dying town
Llamadas telefónicas y sindicatosPhone calls and union halls
lluvia cayendorain falling down
Cualquier centavo que alguien haya perdido o encontradoAny penny anybody ever lost or found
Estas son las razones por las que el mundo giraThese are the reasons the world goes around

Paradas de camiones y policías corruptosTruck stops and crooked cops
Y domingos por la tardeAnd Sunday afternoons
Noches estrelladas y luces de neónStarry nights and neon lights
Y aterrizando en la lunaAnd landing on the moon
Tiempos difíciles y crímenes atrocesHard times and heinous crimes
Y revistas sensacionalistasAnd tabloid magazines
Derechos civiles, negros y blancosCivil rights, black and whites
Y pantallas de televisiónAnd television screens
Cayendo y subiendoFalling off an climbing up
Y cayendo de nuevoAnd falling right back down
Estas son las razones por las que el mundo giraThese are the reasons the world goes around

Es como un secreto que todo el mundo sabeIt's kind of like a secret everybody knows
Si algo viene fácil, así es como vaIf anything comes easy, well that's the way it goes
Todos, desde aquí hasta el cielo, lo sabenEverybody all the way from here to heaven knows
Estas son las razones por las que el mundo giraThese are the reasons the world goes around

Lavanderías y ratas de alcantarillaLaundromats and sewer rats
Y quince tramos de escalerasAnd fifteen flights of stairs
Yendo a redadas de casas de crack, rodeos y feriasBeing to crack house raids, rodeos, and fairs
Salones de servicio y centros comercialesService halls and shopping malls
Malos humores matutinosCranky morning moods
Política y ropa de segunda mano y alimentos dietéticosPolitics and hand-me-downs and dietary foods
Sintiéndote afortunado cuando tus pies están en el sueloFeeling like you're lucky when your feet are on the ground
Estas son las razones por las que el mundo giraThese are the reasons that the world goes around

Guitarras plateadas y gruesos cigarrosSilver guitars and fat cigars
Y periódicosAnd newspapers
Casas de empeño y cultivos de dineroPawn shops and cash crops
Viejas ciudades callosasOld calous towns
Patios de escuela y tarjetas de créditoSchool yards and credit cards
Una vieja canción gospelAn old gospel song
Viviendo la mitad de tu vida para ser recordado cuando te hayas idoLiving half your life to be remembered when you're gone
Construyendo todos esos puentes y quemándolos de nuevoBuilding all them bridges and burning them back down
Estas son las razones por las que el mundo giraThese are the reasons the world goes around

Es como un secreto que todo el mundo sabeIt's kind of like a secret everybody knows
Si algo viene fácil, así es como vaIf anything comes easy, well that's the way it goes
Todos, desde aquí hasta el cielo, lo sabenEverybody all the way from here to heaven knows
Estas son las razones por las que el mundo giraThese are the reasons the world goes around