Rose City

Melancolía en la Ciudad de las Rosas

Rose City

Escribimos nuestros nombres en el túnel en aquel entoncesWe wrote our names in the tunnel back when
Coos Bay estaba tan lejos como nunca habíamos estadoCoos Bay was as far away as we'd ever been
Pinos trepando por colinas sinuosasPine trees climbing up winding hills
Barcos de pesca y fábricas de papelFishing boats and paper mills
De donde vengo es el condado de MultnomahMultnomah County's where I come from
Ciudad natal de Pie Grande y los vagabundos de BurnsideHometown to Bigfoot and the Burnside bums
Nubes de lluvia colgando bajas y grisesRain clouds hangin' down low and grey
Dios sabe que desearía que hubiera llovido hoyGod knows I wish it would have rained today

Esta noche tengo esa vieja melancolía en la Ciudad de las RosasTonight I've got those old Rose City blues
Esta noche tengo esa vieja melancolía en la Ciudad de las RosasTonight I've got those old Rose City blues

Esta noche estoy conduciendo por alguna otra ciudadTonight I'm drivin' through some other town
Radio encendida con las ventanas abajoRadio on with the windows down
Una vieja canción suena de hace mucho tiempoOld song comes on from a long time ago
¿Cómo diablos supo eso el DJ?How on earth did that DJ know?

Esta noche tengo esa vieja melancolía en la Ciudad de las RosasTonight I've got those old Rose City blues
Esta noche tengo esa vieja melancolía en la Ciudad de las RosasTonight I've got those old Rose City blues
Lluvia, lluvia, lluviaRain rain rain
La lluvia torrencial no me molestaPouring rain doesn't bother me

Escribimos nuestros nombres en el túnel en aquel entoncesWe wrote our names in the tunnel back then
Y anoche bajamos y lo hicimos de nuevoAnd last night we went down and did it again
Un sorbo de más de esa vieja copa amorosaOne sip too many from that old loving cup
La gente de la Ciudad de las Rosas nunca creceRose City people never do grow up

Esta noche tengo esa vieja melancolía en la Ciudad de las RosasTonight I've got those old Rose City blues
Esta noche tengo esa vieja melancolía en la Ciudad de las RosasTonight I've got those old Rose City blues