Stronger Than Pride

Más Fuerte Que el Orgullo

Stronger Than Pride

Una luz tenue se apaga en la cocinaA dim light burns out in the kitchen
El reloj hace tic tac en la paredThe clock ticks a hole in the wall
Y de vuelta en el dormitorio, toca fondoAnd back in the bedroom, he hits rock bottom
Abatido por el peso de todoBlown by the weight of it all
Piensa en los amigos que ha olvidadoHe thinks of the friends he's forgotten
Los mismos a los que es demasiado orgulloso para llamarThe same ones he's too proud to call
Se dice a sí mismo, si no hago nada másHe says to himself, if I do nothing else
Al menos encontraré mi propio lugar para caerI'll at least find my own place to fall

Algunos se preguntan qué podrían ver en este mundoSome wonder what they might see in this world
Algunos se preguntan dónde serán vistosSome wonder where they'll be seen
Algunos hombres persiguen a jóvenes bien formadasSome men they chase after well-built young girls
Mientras otros persiguen vieños sueños rotosWhile others chase old broken dreams
El desamor corre desenfrenado como el aguaHeartache runs wild just like water
Algunos lo mantienen embotellado por dentroSome keep it bottled inside
Después de todo, algunos pueden ser más fuertes que otrosAfterall some may be stronger than others
Pero nadie es más fuerte que el orgulloBut nobody's stronger than pride

Salió adelante duramente de la nadaHe came up hard out of nowhere
Un joven con suerte en los ojosA young kid with luck in his eyes
Y a lo largo de los años ha visto más de lo que le correspondeAnd over the years he's seen more than his share
De dinero y todo lo que compraOf money and all that it buys
Pero la mala suerte le ha estado dando vacíoBut hard luck's been handing him empty
Y ahora su corazón arde como queroseno calienteAnd now his heart burns like hot kerosine
Es una caída bastante grande desde la cima hasta el fondoIt's a pretty good drop from the top to the bottom
Cuando nunca te detienes en el medioWhen you never stop in between