Age Like Wine

Envejecer como el vino

Age Like Wine

Viejo, viejoOld timer, Old timer
Es demasiado tarde para morir joven ahoraIt's oo late to die young now
Viejo, de cinco y diez centavosOld timer, five and dimer
Tratando de encontrar una manera de envejecer como el vino de alguna maneraTrying to find a way to age like wine somehow

Mis nuevas cosas no son nada como solían ser mis cosas viejasmy new stuff is nothing like my old stuff was
y ninguna de las dos se compara mucho con un espectáculoand either one is much when compared to a show
que no será tan bueno como otro que viste...which will not be as good as another one you saw...
así que ayúdame, lo sé, yoso hell me, i know, i
sé, yo séknow, i know

Soy un viejo, viejoI am an old timer, old timer
es demasiado tarde para morir joven ahorait's too late to die young now
viejo, de cinco y diez centavosold timer, five and dimer
tratando de encontrar una manera de envejecer como el vino de alguna maneratrying to find a way to age like wine somehow

Me refería a cada tonto que alguna vez firmóI meant every fool that ever signed
su nombre en estas paredes en la parte trasera de estos bares y salas de conciertos.their name up on these walls in the backs of these beer halls and concert halls.
He pasado por siete managers,I been threw seven managers,
cinco sellos discográficos, mil púas y cables de conexión,five labels, a thousand picks and patch cables,
tres bandas, una banda, un montón de soportes para guitarras,three bands, a band, a bunch of guitar stands,
y latas, y latas, y latas de cerveza, botellas de licor y bolsas de marihuana,and cans, and cans, and cans of beer, a bottles of boozes and bags of pot,
y mil otras cosas que olvidé.and a thousand other things that I forgot.

Pensé que estaría muerto para ahora... pero no lo estoy.I thought that I be dead by now... but I'm not.