Let It Slide

Dejarlo pasar

Let It Slide

Dejarlo pasarLet It Slide

Soy un peligro, un completo desconocido y la historia continúaI'm a danger, total stranger and the story goes
Puedo ver a través de tu disfraz sin importar la poseI can see through your disguise no matter what the pose
Y qué pasa con el pasado, cómo termina, y qué va a ser?And what of the past, how does it end, and what's it gonna be?
A veces el amor es una palabra sucia, y nunca ha sido suficiente para míSometimes love is a dirty word, and it's never been enough for me

Sí, pero esta vez lo voy a dejar pasarYeah but I'm gonna let it slide this time
Dar la otra mejilla y decir adiósTurn the other cheek and say goodbye
Voy a dejar que se desmoroneI'm gonna let it fall apart
Este viejo mundo no romperá mi corazónThis old world won't break my heart
Sí, lo voy a dejar pasarYeah I'm gonna let it slide

Mira a tu alrededor, te ahogará, es una ola perfectaLook around you, it'll drown you, it's a perfect wave
Puedes sonreír, pero sabes todo el tiempo que nunca obtenemos lo que anhelamosYou can smile, but know all the while man you never get what we crave
Hay miedo a la izquierda, Fe a la derecha, pero soy un hombre sin rumboThere's fear on the left, Faith on the right, but I'm a nowhere man
Paso mis días en una ignorante felicidad, y trato de hacer lo mejor que puedoI spend my days in an ignorant bliss, and try to do the best I can

Sí, pero esta vez lo voy a dejar pasarYeah but I'm gonna let it slide this time
Dar la otra mejilla y decir adiósTurn the other cheek and say goodbye
Voy a dejar que se desmoroneI'm gonna let it fall apart
Este viejo mundo no romperá mi corazónThis old world won't break my heart
Sí, lo voy a dejar pasarYeah I'm gonna let it slide

Tal vez en un momento diferente, tú y yo podríamos beber ese vino juntosMaybe in a different time, you and I could drink that wine together
Voy a lograrlo de alguna manera, creo que podría ser ahora o nuncaI'm gonna pull it off somehow, I'm thinking it might be now or never

Toma una foto, para que te dure porque las cosas se están poniendo extrañasTake a picture, so it'll last you 'cause things are getting strange
Hay un mundo fuera de este mundo, hombre, y uno de ellos tiene que cambiarThere's a world outside this world man and one of 'em's gotta change

Sí, pero esta vez lo voy a dejar pasarYeah but I'm gonna let it slide this time
Dar la otra mejilla y decir adiósTurn the other cheek and say goodbye
Voy a dejar que se desmoroneI'm gonna let it fall apart
Este viejo mundo no romperá mi corazónThis old world won't break my heart
Sí, lo voy a dejar pasarYeah I'm gonna let it slide
Voy a dejar que se desmoroneI'm gonna let it fall apart
Este viejo mundo no romperá mi corazónThis old world won't break my heart
Sí, lo voy a dejar pasarYeah I'm gonna let it slide