Do Vinho Para a Água

De Vino a Agua

Do Vinho Para a Água

Mira allá mi compadreOlha aí meu compadre
Mi ex quiere volverMinha ex está querendo voltar
Pasó del vino al aguaMudou do vinho pra água
Del oro a la lata y quiere complicarmeDo ouro pra lata e quer me complicar

Conocí a una chica, una señorita de familiaConheci menina, moça de família
Era de la iglesia y me gustóEra da igreja e gostei
Asistí a misa, me convertí en catequistaFrequentei a missa virei catequista
Era lo que soñéEra o que eu sonhei
Ahora ya no está en casaAgora não é mais de casa
Vive en la fiesta con muchos viciosVive na balada vícios de montão
Ama una cerveza, disfruta de la destiladaAma uma gelada curte a destilada
Con o sin limónCom ou sem limão

Cambió el elogio por el sambaTrocou o louvor pelo samba
Ya no tiene el cuerpo de modeloCorpo de modelo não existe mais
Trae en su equipajeTrazendo na sua bagagem
Dos hijos, uno de ellos varónDois filhos, um deles rapaz
Llegó arrepentidaChegou toda arrependida
Pidiendo refugio en mi cabañaPedindo guarida no meu bangalô
Es tarde, tuvo su oportunidad y no la aprovechóÉ tarde teve sua chance e não aproveitou