Samba de Partido Alto

Samba de Partido Alto

Samba de Partido Alto

Samba de partido altoSamba de partido alto
Fait à l'improvisationFeito na improvisação
Cavaquinho, pandeiro et guitareCavaco, pandeiro e viola
Le surdo vient marquer le rythmeSurdo vem na marcação

Samba de partido qui sort du terreiro et se propageSamba de partido que sai do terreiro e se faz propagar
Descend de la colline au bitume, répandant la joie partoutDesce do morro pro asfalto, espalhando alegria por todo lugar
Là-haut sur la colline, j'ai entendu le son d'un tamborimLá no pico da colina, ouvi a batida de um tamborim
J'ai couru, pris le cavaquinho et je l'ai lâché que quand c'était finiCorri, agarrei no cavaco e só larguei na hora que chegou ao fim

Samba qui réjouit la foule, qui vient et qui passe et garde ses racinesSamba que alegra a massa, que vem e que passa e guarda raiz
C'est un produit de la colline, qui transmet au peuple et rend heureuxIsso é produto do morro, transmite pro povo e deixa feliz
J'ai plein de raisons de porter le samba dans mon cœurEu tenho motivos de sobra pra trazer o samba dentro do meu peito
Car quand la batucada explose, la cadence résonne en moi, c'est inévitablePois quando explode a batucada a cadencia ecoa em mim não tem jeito

Les maîtres du partido alto, nous devons toujours les honorerOs mestres do partido alto, devemos sempre reverenciar
Candeia, Marçal, Aniceto, Genaro et Bebeto, chantons ensembleCandeia, Marçal, Aniceto, Genaro e Bebeto, vamos cantar
Avec l'accord de Carlinhos du Cavaquinho, c'est sensationnelCom a afinação do Carlinhos do Cavaquinho fica sensacional
Il suffit de choisir un nouveau thème et de s'éclater dans la bonne ambianceÉ só escolher novo tema e tirar uma onda no maior astral