A Terra Agradece

La Tierra Agradece

A Terra Agradece

Los recursos naturales están escaseando,Recursos naturais estão ficando em falta,
Pero no me detengo, no detengo mi máquinaMas eu não paro, não paro a minha máquina

Tengo un camino y en él seguiré,Tenho um caminho e nele vou seguir,
Sé que al final caeré en un abismo,Sei que no final num abismo vou cair,
No me importa mi planeta,Não me importo com o meu planeta,
Lo uso y abuso con firmeza.Dele eu uso e abuso com firmeza.

¿De dónde sacar? ¿De dónde extraer?De onde retirar? de onde extrair?
¡Quiero devastar! ¡Quiero producir!Eu quero devastar! eu quero produzir!

La materia prima se agota y lo encuentro normal,A matéria-prima acaba e acho normal,
Pero ¿cómo viviré sin el recurso natural?Mas como irei viver sem o recurso natural?
Me llaman materialista, ¿pero cómo no serlo?Me chamam de materialista, mas como posso ser?
¡Si de la materia no quiero ni saber!Se dá matéria não quero nem saber!

¡Soy un ser humano, soy racional!Sou um ser humano, sou racional!
¡Acabo con los bosques y reservas forestales!Acabo com as matas e reserva florestal!
¡Arraso con todo lo que veo por delante,Devasto com tudo que vejo pela frente,
Para dispersar más gases contaminantes!Para dispersar mais gases poluentes!

¿De dónde sacar? ¿De dónde extraer?De onde retirar? de onde extrair?
¡Quiero devastar! ¡Quiero producir!Eu quero devastar! eu quero produzir!

Sé que todo esto me hace mal,Sei que isso tudo me faz mal!
Pero no me importa el colapso social,Mas não me importo com o colapso social!
¡Industrias, ciudades, empresas!Industrias, cidades, empresas!
¡Lo que quiero es aumentar mis riquezas!Eu só quero é aumentar as minhas riquezas!