Sobre Nós e o Tempo (Acústica)

Sobre Nosotros y el Tiempo (Acústica)

Sobre Nós e o Tempo (Acústica)

Como las manos en largos bañosComo as mãos em banhos longos
El tiempo arruga nuestras ambicionesO tempo enruga as nossas ambições
Nuestras ilusiones se unen con nuestras promesasNossas ilusões se unem com as nossas promessas
Y así es como el juego se completaE é assim que o jogo se completa
Con sueños trivialesCom sonhos banais

Como las hojas en otoñoComo as folhas no outono
El tiempo seca nuestras relacionesO tempo seca nossas relações
Nuestras emociones se transforman lentamenteNossas emoções se transformam lentamente
En pedazos de cartas sin sentidoEm pedaços de cartas sem nexo
Y sin remitenteE sem remetente
Y entonces túE então você

Te das cuenta de que ya no eres el mismoPercebe que não é mais o mesmo
Y que tu mundo ha colapsadoE que seu mundo implodiu
Tus ojos, cenizas por el esfuerzo,Seus olhos, cinzas pelo esforço,
Permanecerán inertesFicarão inertes
Como el hielo entre los dedosComo o gelo entre os dedos
El tiempo enfría nuestros corazonesO tempo esfria os nossos corações
Y nuestras acciones se resumen en inerciaE nossas ações se resumem em inércia
Y así es como la mente se adormeceE é assim que a mente adormece
Bañada para siempre en soledadBanhada para sempre em solidão

Entonces túEntão você
Te das cuenta de que ya no eres el mismoPercebe que não é mais o mesmo
Y que tu mundo ha colapsadoE que o seu mundo implodiu
Tus ojos, cenizas por el esfuerzo,Seus olhos, cinzas pelo esforço,
Nunca más brillaronNunca mais brilharam
Te das cuenta de que ya no eres el mismoPercebe que não é mais o mesmo
Y que tu mundo ha colapsadoE que o seu mundo implodiu
Que tus ojos, cenizas por el esfuerzo,Que seus olhos, cinzas pelo esforço,
Nunca más brillaronNunca mais brilharam