Freaks Like Me

Des gens comme moi

Freaks Like Me

Tu essaies de me faire tomber mais je me relève encoreYou try to knock me down but I get up again
Il est temps de sortir des cases où tu voulais me mettreI'ts time breaks out of the spots you tried put me in
Parce qu'on est, on est, on est les originaux'Cause we are, we are, we are the quirky ones
On veut tous, on veut juste s'amuser un peuWe all, we all just wanna have some fun
On vit, on aime, on veut rire à haute voix, yoloWe live, we love, we wanna laugh out laud, yolo
Alors regarde-moi faireSo watch me work it out

Parce que ce soir, pour la première fois, j'aime qui je suis'Cause tonight, for the first time I'm loving who I be
Fais du bruit pour tous les gens comme moi ce soir, je me sens tellement bienTurn it up for al the freaks like me tonight, I'm so feeling so fine
J'aime ce que je voisI'm loving who I see
Fais du bruit pour tous les gens comme moiTurn it up for all the feaks like me
Des gens comme moi, les originaux comme moiFreaks like me, the freak-freaks like me

Tu lances tes pierres et tes mots mais j'ai maintenant une armureYou throw your sticks and stones but I've got armor now
Tu sais que l'ancienne moi est partie, elle est prête à faire une révérenceYou know the old me's gone, she red to take a bow
Parce qu'on est, on est, on est les originaux'Cause we are, we are, we are the quirky ones
On veut tous, on veut juste s'amuser un peuWe all, we all just wanna have so fun
On vit, on aime, on veut rire à haute voix, yoloWe live, we love, we wanna laugh out loud, yolo
Alors regarde-moi faireSo watch me work it out

Parce que ce soir, pour la première fois, j'aime qui je suis'Cause tonight, for the first time I'm loving who I be
Fais du bruit pour tous les gens comme moi, ce soir je me sens tellement bienTurn it up for all the freaks like me, tonight I'm feeling so fine
J'aime ce que je vois, fais du bruit pour tous les gens comme moiI loving who I see, turn it up for all the feaks like me
Des gens comme moi, les originaux comme moiFreaks like me, freak-freaks like me

Yo, ça c'est pour ceux au fondYo this one's for the ones in the back row
Ce rythme est pour les gamins qui baissent la têteThis beat's for the kids with their heads low
Ils peuvent essayer de te faire mal, essayer de voler ton éclatThey can throw a low blow, try to steal your glow
Mais tu dois rentrer chez toi avec le show, tu voisBut you got to go home with the show, doe
C'est juste le début (yo)I'ts just the beginning (yo)
Et ils savent que tu gagnes (yo)And they know you're hashtag winning (yo)
Alors tu continues à gagner (yo)So you just keep on winning (yo)
Non bébé, continue à nager, juste continue à nagerNo baby, keep on swimming, just keep swimming
Parce qu'on est sur le point de s'endormir'Cause we're about dozing
Ces haineux veulent commencer à poserThese haters wanna start posing
Ils sont là, genre, whoaThey tripping' like, whoa
On chill comme la neigeWe chillin ' like snow
Laisse tomber, laisse tomber, geléLet it go, let it go frozen
Alors secoue ces pom-pomsSo shake those pom- poms
Si tu sais que tu es la bombe, bombeIf you know you the bomb, bomb
Je ne t'entends pas, point com, comI can' t hear you, dot com, com
Trop occupé à briller dans Dance MomsToo busy starring on dance moms

Parce que ce soir, pour la première fois, j'aime qui je suis'Cause tonight, for the first time I'm loving who I be
Fais du bruit pour tous les gens comme moiTurn it up for all the freaks like me
Ce soir, je me sens tellement bienTonight, I'm feeling so fine
J'aime ce que je vois, fais du bruit pour tous les gens comme moiI loving you I see, turn it up for all the freaks like me
Ce soir, pour la première fois, j'aime qui je suisTonight for the first time I loving who I be
Fais du bruit pour tous les gens comme moiTurn it up for all the freaks like me
Ce soir, je me sens tellement bienTonight, I'm feeling so fine
J'aime ce que je vois, fais du bruit pour tous les gens comme moiI'm loving you I see turn it up for all the freaks like me
Des gens comme moi, les originaux comme moiFreaks like me, the freak-freaks like me