Papi (feat. Nicole Scherzinger)

Papi (feat. Nicole Scherzinger)

Papi (feat. Nicole Scherzinger)

Ich habe mein ganzes Leben gewartet, um das zu sagenI've been waiting my whole life to say this
Aber ich bin in Oz AngelesBut I am in Oz Angeles
Und diese FrauAnd this woman
Sie wird die sein, die mein Leben verändertShe is going to be the one to change my life
Zumindest sagt sie das zu mirAt least, that's what she tells me

Ich habe gelesen, dass dieses Geschäft voller dunkler Zeiten istI've read that this business is filled with dark times
Aber gerade jetzt, in diesem MomentBut right now, in this moment
Sieht meine Zukunft ziemlich hell ausMy future's looking pretty bright
Travis, oder?Travis is it?

Du hast eine wirklich große, große Persönlichkeit hahaYou have a really big, big personality haha
Ich bin so froh, dass du zu Besuch gekommen bistSo glad you came to visit
Dein Talent ist exquisitYour talent is exquisite
Ist es nur ich, oder wird es hier heiß?Is it just me or is getting hot in here?
Die Klimaanlage könnte kaputt seinThe AC might be broken
Lass uns ein Fenster öffnenLet's crack a window open
Dann halte mich fest, du kannst mir ins Ohr flüsternThen hold me close you can whisper in my ear

Erzähl mir all deine Träume und FantasienTell me all your dreams and fantasies
Entschuldige, ich habe die Tendenz viel zu redenPardon me, I have a tendency to talk a lot
Lieg alles auf mir abLay it all on me
Du kleines sexy Stück SchokoladeYou little sexy piece of chocolate

Nun, ich weiß nicht, ob ich dein Typ binWell I don't know if I'm your body type
Aber schließ einfach die Augen, genieße die FahrtBut just close your eyes, enjoy the ride
Willst du meinen Taillenkreis von Seite zu Seite schwingen?Won't you sway my waist from side to side?
Mach, dass ich sage: Ayy papi, ayy papiMake me say: Ayy papi, ayy papi

Ich weiß, es wäre schade, wenn du vermasselstI know that it would be a shame if you blow
Die Chance, den Ruhm zu schmecken, den du willst, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Ganz Oz sollte deinen Namen kennenAll of Oz to know your name
Mach, dass ich sage: Ayy papi, ayy papi, ayyMake me say: Ayy papi, ayy papi, ayy

Warte, geh nicht, warte nichtWait don't, wait don't go
Ein bisschen unentschlossenA little non-committal
Komm einfach zur MitteJust meet me in the middle
Hab keine Angst, unser kleines Geheimnis ist hier sicherDon't be afraid our little secret's safe in here

Du hast Potenzial, TrevorYou got potential Trevor
Es ist TodrickIt's Todrick
Was auch immerWhatever

Das Schicksal ruft, deine Zukunft ist so klarDestiny's calling in, your future is so clear
Ich kann deinen Namen fast in Lichtern sehenI can almost see your name in lights
Was für ein Anblick, mein Kopf dreht sich wie ein KarussellWhat a sight my mind is spinning like a carousel
Trevor, alles, was ich brauche, ist ein kleiner Hauch von KaramellTrevor all I need is a little taste of caramel

Nun, ich weiß nicht, ob ich dein Typ binWell I don't know if I'm your body type
Aber schließ einfach die Augen, genieße die FahrtBut just close your eyes, enjoy the ride
Willst du meinen Taillenkreis von Seite zu Seite schwingen?Won't you sway my waist from side to side?
Mach mich, dass ich sage: Ayy papi, ayy papiMake me say, ayy papi, ayy papi

Ich weiß, es wäre schade, wenn du vermasselstI know that it would be a shame if you blow
Die Chance, den Ruhm zu schmecken, den du willst, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Mein Chef würde deinen Namen wissenMy boss would know your name
Mach, dass ich sage: Ayy papi, ayy papi, ayyMake me say, ayy papi, ayy papi, ayy

Ich finde mich in der seltsamsten Lage wiederFind myself in the strangest predicament
Ihre Absichten könnten unschuldig seinHer intentions could be innocent
Aber ich weiß nicht, ob ich das durchziehen sollBut I don't know if I should go through with this
Wenn ich das tue, riskiere ich, ja zu sagenIf I do, I risk saying yes
Aber was, wenn es ein Test ist?But what if it's a test?
Es ist ein DurcheinanderIt's a mess
Du kannst sicher sein, dass das Schicksal meines Erfolgs geringer wäreYou can rest assured the fate of my success would be less
Aber die Frage ist, ob ich ihr nein sagen sollteBut the question is if I should tell her no
Würde ich meine große Chance vermasseln?Would I blow my big break?
Wäre das ein Fehler?Would it be a mistake?
Um Gottes willen, sie muss es wissenFor God's sake, she gotta know

Sie ist nicht mein TypShe's not my body type
Und ich weiß, was falsch ist, kann einfach nicht richtig seinAnd I know, what's wrong just can't be right
Auf der einen Seite hast du nur ein LebenOn the one hand you got one life
Du solltest dir ein bisschen Nachsicht gönnenYou should cut yourself some slack
Du weißt, einmal hat sie die Schokolade gehabtYou know once she's had the chocolate
Dann geht sie nie wieder zurückThen she's never going back
Spricht sie große WorteIs she talking a big talk
Oder ist das, wie man das Spiel spielt?Or is this how you play the game?
Sie sagt, ich hätte großes PotenzialShe says I got sharp potential
Sie kann nicht einmal meinen Namen sagenShe can't even say my name

Wie viele One-Hit-Wonder sitzenHow many one-hit-wonders sit
Und fragen sich, warum wir nichts von ihnen wussten?And wonder why we never knew of them?
Du hast in deinem ganzen Leben niemals eine Brust berührtYou've never touched a boob in your whole life
Und sie hat zwei davonAnd she's got two of them
Dieser Weg ist voller EntscheidungenThis road is full of choices
Schwierige Entscheidungen, raue FehlerTough decisions, rough mistakes
Nimm den hohen Weg oder die einfache StraßeTake the highroad or the easy street
Die Wahl liegt bei dirThe choice is yours to make

Aber ich weiß nicht, ob ich dein Typ binBut I don't know if I'm your body type
Ich bin so nah an all diesen einfachen LichternI'm so close to all those simple lights
Willst du bleiben und heute Nacht bei mir liegen?Won't you stay and lay with me tonight
Mach mich, dass ich sage: Ayy papi, ayy papiMake me say: Ayy papi, ayy papi

Ich weiß, es wäre schade, wenn du vermasselstI know that it would be a shame if you blow
Die Chance, den Ruhm zu schmecken, den du willst, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Ganz Oz sollte deinen Namen kennenAll of Oz to know your name
Mach, dass ich sage: Ayy papi, ayy papi, ayyMake me say: Ayy papi, ayy papi, ayy

Nun, ich weiß nicht, ob ich dein Typ binWell I don't know if I'm your body type
Aber schließ einfach die Augen, genieße die FahrtBut just close your eyes, enjoy the ride
Willst du meinen Taillenkreis von Seite zu Seite schwingen?Won't you sway my waist from side to side?
Mach, dass ich sage: Ayy papi, ayy papiMake me say: Ayy papi, ayy papi

Ich weiß, es wäre schade, wenn du vermasselstI know that it would be a shame if you blow
Die Chance, den Ruhm zu schmecken, den du willst, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Ganz Oz sollte deinen Namen kennenAll of Oz to know your name
Mach, dass ich sage: Ayy papi, ayy papi, ayyMake me say: Ayy papi, ayy papi, ayy