Papi (feat. Nicole Scherzinger)

Papi (met Nicole Scherzinger)

Papi (feat. Nicole Scherzinger)

Ik heb mijn hele leven gewacht om dit te zeggenI've been waiting my whole life to say this
Maar ik ben in Oz AngelesBut I am in Oz Angeles
En deze vrouwAnd this woman
Zij gaat degene zijn die mijn leven verandertShe is going to be the one to change my life
Tenminste, dat zegt ze tegen meAt least, that's what she tells me

Ik heb gelezen dat deze business vol donkere tijden zitI've read that this business is filled with dark times
Maar nu, op dit momentBut right now, in this moment
Ziet mijn toekomst er best helder uitMy future's looking pretty bright
Travis, is het?Travis is it?

Je hebt een echt grote, grote persoonlijkheid hahaYou have a really big, big personality haha
Zo blij dat je op bezoek kwamSo glad you came to visit
Je talent is prachtigYour talent is exquisite
Is het alleen ik of wordt het hier heet?Is it just me or is getting hot in here?
De airco is misschien kapotThe AC might be broken
Laten we een raam openzettenLet's crack a window open
En dan houd me dicht, je kunt in mijn oor fluisterenThen hold me close you can whisper in my ear

Vertel me al je dromen en fantasieënTell me all your dreams and fantasies
Pardon, ik heb de neiging om veel te pratenPardon me, I have a tendency to talk a lot
Leg alles op me neerLay it all on me
Jij kleine sexy stuk chocoladeYou little sexy piece of chocolate

Nou, ik weet niet of ik jouw type benWell I don't know if I'm your body type
Maar sluit gewoon je ogen, geniet van de ritBut just close your eyes, enjoy the ride
Zou je mijn taille niet van links naar rechts laten zwijgen?Won't you sway my waist from side to side?
Laat me zeggen: Ayy papi, ayy papiMake me say: Ayy papi, ayy papi

Ik weet dat het zonde zou zijn als je de kans verknaltI know that it would be a shame if you blow
Om de roem te proeven die je wilt, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Heel Oz moet jouw naam kennenAll of Oz to know your name
Laat me zeggen: Ayy papi, ayy papi, ayyMake me say: Ayy papi, ayy papi, ayy

Wacht, ga niet, ga niet wegWait don't, wait don't go
Een beetje non-committalA little non-committal
Kom gewoon in het middenJust meet me in the middle
Wees niet bang, ons kleine geheim is hier veiligDon't be afraid our little secret's safe in here

Je hebt potentieel TrevorYou got potential Trevor
Het is TodrickIt's Todrick
Maakt niet uitWhatever

Het lot roept, je toekomst is zo helderDestiny's calling in, your future is so clear
Ik kan bijna je naam in lichten zienI can almost see your name in lights
Wat een aanblik, mijn hoofd draait als een carrouselWhat a sight my mind is spinning like a carousel
Trevor, alles wat ik nodig heb is een beetje karamelTrevor all I need is a little taste of caramel

Nou, ik weet niet of ik jouw type benWell I don't know if I'm your body type
Maar sluit gewoon je ogen, geniet van de ritBut just close your eyes, enjoy the ride
Zou je mijn taille niet van links naar rechts laten zwijgen?Won't you sway my waist from side to side?
Laat me zeggen, ayy papi, ayy papiMake me say, ayy papi, ayy papi

Ik weet dat het zonde zou zijn als je de kans verknaltI know that it would be a shame if you blow
Om de roem te proeven die je wilt, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Mijn baas zou jouw naam kennenMy boss would know your name
Laat me zeggen, ayy papi, ayy papi, ayyMake me say, ayy papi, ayy papi, ayy

Ik bevind me in de vreemdste situatieFind myself in the strangest predicament
Haar bedoelingen kunnen onschuldig zijnHer intentions could be innocent
Maar ik weet niet of ik hiermee door moet gaanBut I don't know if I should go through with this
Als ik dat doe, loop ik het risico ja te zeggenIf I do, I risk saying yes
Maar wat als het een test is?But what if it's a test?
Het is een rommelIt's a mess
Je kunt er zeker van zijn dat het lot van mijn succes minder zou zijnYou can rest assured the fate of my success would be less
Maar de vraag is of ik haar nee moet zeggenBut the question is if I should tell her no
Zou ik mijn grote kans verknallen?Would I blow my big break?
Zou het een fout zijn?Would it be a mistake?
Voor Gods wil, ze moet het wetenFor God's sake, she gotta know

Ze is niet mijn typeShe's not my body type
En ik weet, wat fout is kan gewoon niet goed zijnAnd I know, what's wrong just can't be right
Aan de ene kant heb je maar één levenOn the one hand you got one life
Je moet jezelf wat ruimte gevenYou should cut yourself some slack
Je weet dat als ze eenmaal de chocolade heeft gehadYou know once she's had the chocolate
Ze nooit meer teruggaatThen she's never going back
Praat ze grootIs she talking a big talk
Of is dit hoe je het spel speelt?Or is this how you play the game?
Ze zegt dat ik scherp potentieel hebShe says I got sharp potential
Ze kan zelfs mijn naam niet zeggenShe can't even say my name

Hoeveel een-hit-wonders zittenHow many one-hit-wonders sit
En vragen zich af waarom we nooit van hen wisten?And wonder why we never knew of them?
Je hebt nog nooit een borst aangeraakt in je hele levenYou've never touched a boob in your whole life
En zij heeft er tweeAnd she's got two of them
Deze weg zit vol keuzesThis road is full of choices
Moeilijke beslissingen, ruwe foutenTough decisions, rough mistakes
Neem de hoge weg of de gemakkelijke straatTake the highroad or the easy street
De keuze is aan jouThe choice is yours to make

Maar ik weet niet of ik jouw type benBut I don't know if I'm your body type
Ik ben zo dichtbij al die simpele lichtenI'm so close to all those simple lights
Zou je vanavond niet bij me blijven en liggen?Won't you stay and lay with me tonight
Laat me zeggen: Ayy papi, ayy papiMake me say: Ayy papi, ayy papi

Ik weet dat het zonde zou zijn als je de kans verknaltI know that it would be a shame if you blow
Om de roem te proeven die je wilt, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Heel Oz moet jouw naam kennenAll of Oz to know your name
Laat me zeggen: Ayy papi, ayy papi, ayyMake me say: Ayy papi, ayy papi, ayy

Nou, ik weet niet of ik jouw type benWell I don't know if I'm your body type
Maar sluit gewoon je ogen, geniet van de ritBut just close your eyes, enjoy the ride
Zou je mijn taille niet van links naar rechts laten zwijgen?Won't you sway my waist from side to side?
Laat me zeggen: Ayy papi, ayy papiMake me say: Ayy papi, ayy papi

Ik weet dat het zonde zou zijn als je de kans verknaltI know that it would be a shame if you blow
Om de roem te proeven die je wilt, ohThe chance to taste the fame you want, oh
Heel Oz moet jouw naam kennenAll of Oz to know your name
Laat me zeggen: Ayy papi, ayy papi, ayyMake me say: Ayy papi, ayy papi, ayy