Tomorrow

Mañana

Tomorrow

Éramos solo dos piedrasWe were just two stones
Fingiendo tal vez que podríamos ser diamantesPretending maybe we could be diamonds
Solo dos errores rezando para ser los correctosJust two wrongs praying that we could be the right ones
Y dos mares cuyos barcos nunca llegaron al océanoAnd two seas whose ships never made it to the ocean
Y dos ladrones que huyeron con emociones robadasAnd two thieves who ran away with stolen emotions

No podemos retractar las palabras que hemos dichoNo we can't take back words we've spoken
Tus maletas están listas, puertas abiertas de par en parYour bags are packed, doors wide open
Y ambos sabemos que hemos llegado al finalAnd we both know we've reached the end
Pero cariño, ¿podemos por favor fingir?But baby can we please pretend?

¿Entonces podemos bailar así hasta que salga el Sol?So can we dance like this until the Sun comes up?
No necesito tu beso, solo quiero sentir tu tactoNo I don't need your kiss, just wanna feel your touch
¿Puedes esperar hasta mañana?Can you wait until tomorrow?
Cariño, espera hasta mañanaBaby wait until tomorrow
No cambiaré tu opiniónNo I won't change your mind
Así que ni siquiera lo intentaréSo I won't even try
Tienes mi amor de por vidaYou've got my love for life
Solo dame el tuyo esta nocheJust give me yours tonight
¿Puedes esperar hasta mañana?Can you wait until tomorrow?
Cariño, espera hasta mañanaBaby wait until tomorrow

Éramos simplemente demasiado jóvenesWe were just too young
Y viviendo un poco demasiado imprudentementeAnd living just a little too reckless
Y demasiado ebrios de amor para encontrar nuestro camino a través de los escombrosAnd too drunk in love to find our way through the wreckage
Demasiadas canciones exitosas que nunca llegaron a un álbumToo hit songs that never found their way to an album
Y dos colinas, mm, que deseaban desesperadamente ser montañasAnd two hills, mm, who wanted desperately to be mountains

No podemos retractar las palabras que hemos dichoNo we can't take back words we've spoken
Tus maletas están listas, puertas abiertas de par en parYour bags are packed, doors wide open
Y ambos sabemos que hemos llegado al finalAnd we both know we've reached the end
Pero cariño, ¿puedes por favor fingir?But baby can you please pretend?

¿Entonces podemos bailar así hasta que salga el Sol?So can we dance like this until the Sun comes up?
No necesito tu beso, solo quiero sentir tu tactoNo I don't need your kiss, just wanna feel your touch
¿Puedes esperar hasta mañana?Can you wait until tomorrow?
Cariño, espera hasta mañanaBaby wait until tomorrow
No cambiaré tu opiniónNo I won't change your mind
Así que ni siquiera lo intentaréSo I won't even try
Tienes mi amor de por vidaYou've got my love for life
Solo dame el tuyo esta nocheJust give me yours tonight
¿Puedes esperar hasta mañana?Can you wait until tomorrow?
Cariño, espera hasta mañanaBaby wait until tomorrow
Para romper mi corazónTo break my heart
Oh, para romper mi corazónOh, to break my heart

Los desamores no se preocupan mucho por el momentoHeartbreaks don't care much for timing
Y en nuestro caso no hay un rayo de esperanzaAnd in our case there's no silver lining
Es simplemente demasiado tarde, no quedan lágrimas para llorarIt's just too late, no tears left for crying
Hasta que amanezca y pase la noche en tus brazosUntil the dawn breaks and I spend the night in your arms
La noche en tus brazosThe night in your arms

¿Entonces podemos bailar así hasta que salga el Sol?So can we dance like this until the Sun comes up?
No necesito tu beso, solo quiero sentir tu tactoNo I don't need your kiss, just wanna feel your touch
¿Puedes esperar hasta mañana?Can you wait until tomorrow?
Cariño, espera hasta mañanaBaby wait until tomorrow
No cambiaré tu opiniónNo I won't change your mind
Así que ni siquiera lo intentaréSo I won't even try
Tienes mi amor de por vidaYou've got my love for life
Solo dame el tuyo esta nocheJust give me yours tonight
¿Puedes esperar hasta mañana?Can you wait until tomorrow?
Cariño, espera hasta mañanaBaby wait until tomorrow
Para romper mi corazónTo break my heart