Landlocked

Aislado en tierra firme

Landlocked

Dormiste junto al estanqueYou slept down by the pond
Dijiste que te sentías aislado en tierra firmeSaid you felt landlocked
Y que el agua estaba quietaAnd that the water was still
Eso lo aclaró todoThat made everything clear

Me pediste que me mudaraYou asked me to move away
Mencionaste algo sobre ColoradoMentioned something about Colorado
Con una casa en una crestaWith a house on a ridge
Quizás hablar de niñosMaybe talk about kids

¿Qué has hecho?What have you done
Con el golpe y fugaWith the hit and run
Dejaste a una dama muertaYou left a lady dead
Ahora esa sangre está en tus manosNow that blood’s on your hands

Me quedé en el porcheI stood out on the porch
Escuchando las sirenasListening for the sirens
Y cuando nunca llegaronAnd when they never came
Pensé que tal vez te habías escapadoI thought maybe you got away

Pensé en tu mamáI thought about your mom
Pensé en tus hermanosI thought about your brothers
Me pregunto qué haránI wonder what they’ll do
Ahora que te has idoNow that you’re all gone

¿Qué has hecho?What have you done
Con el golpe y fugaWith the hit and run
Te van a rastrearThey’re going to track you down
Porque está en boca de todos‘Cause it’s all around town

CréemeTake it from me
Él te va a decepcionarHe is going to let you down
Fue lo que recuerdoWas the thing I remember
Que tu mamá me dijo una vezYour mom told me once

Pensé que estaba locaI thought she was full of it
Hasta que demostraste que tenía razónUntil you proved her right
Con todas tus despedidasWith all your goodbyes
Así que adiós para siempreSo goodbye forever

Así que me pediste que me mudaraSo you asked me to move away
Mencionaste algo sobre ColoradoMentioned something about Colorado
Construir una casa en una crestaBuild a house on a ridge
Quizás hablar de niñosMaybe talk about kids

¿Qué has hecho?What have you done
Con el golpe y fugaWith the hit and run
Te van a rastrearThey’re going to track you down
Porque está en boca de todos‘Cause it’s all around town

Dejaste a una dama muertaYou left a lady dead
Ahora esa sangre está en tus manosNow that blood’s on your hands
No hay nada que podamos hacerSin’t nothing we can do
Excepto seguir adelanteExcept go on