Nightfall Seattle

Anochecer en Seattle

Nightfall Seattle

Anochecer en SeattleNightfall Seattle
El agua se volvió pálida por la luzThe water made pale by the light
Era una pintura que teníamos en los años ochentaIt was a painting we owned in the eighties
Que hacía que la habitación tomara esa hora de la nocheThat made the room take on that time of night

Al mismo tiempo, Corpus ChristiAt the same time, Corpus Christi
La primera vez que una chica llamó mi atenciónThe first time a girl caught my eye
Luego su papá consiguió un trabajo en la costa esteThen her dad took a job on the east coast
Se mudó la familia junto con mi corazónHe moved the family along with my heart

En ese día conocí la tristezaOn that day I met sorrow
De una chica con la que solo hablé quizás dos vecesFrom a girl I only spoke to maybe twice
Y lo mismo con esa pinturaAnd the same with that painting
Por convertir mis días en nochesFor turning my days into nights

La era de las motos de tierra y el metalThe age of dirt bikes and metal
Cuando los skaters se lanzaban al cieloWhen the skateboarders took to the sky
Fue el año en que dividimos la familiaIt was the year we split up the family
Para crear esta nueva forma de vidaTo create this new way of life

En ese día conocí la tristezaOn that day I met sorrow
De una chica con la que solo hablé quizás dos vecesFrom a girl I only spoke to maybe twice
Y lo mismo con esa pinturaAnd the same with that painting
Por convertir mis días en nochesFor turning my days into nights

Aquí viene el amorHere comes love

Anochecer en SeattleNightfall Seattle
El agua se volvió pálida por la luzThe water made pale by the light
Era una pintura que teníamos en los años ochentaIt was a painting we owned in the eighties
Que hacía que la habitación tomara esa hora de la nocheThat made the room take on that time of night

En ese día conocí la tristezaOn that day I met sorrow
De una chica con la que solo hablé quizás dos vecesFrom a girl I only spoke to maybe twice
Y lo mismo con esa pinturaAnd the same with that painting
Por convertir mis días en nochesFor turning my days into nights

Aquí viene el amorHere comes love