Are You Looking Up?

¿Estás Mirando Hacia Arriba?

Are You Looking Up?

Te extrañé pasando por aquí de camino a casa desde el trabajoI missed you coming by on your way home from work
Dijiste que morías por vermeYou said that you were dieing to see me
Ahora te has ido, así que espero las vacacionesNow you're gone away so I wait for holidays
Para que pases y digas esas cosas dulcesFor you to stop by and say those sweet things

Temo que (temo que)I fear that (I fear that)
La distancia es más fuerte que nosotros (temo que)The distance is stronger than we are (I fear that)
Inocentes e desprevenidos (temo que)Innocent and unprepared (I fear that)
Este mundo nos tiene asustadosThis world has got us running scared

Me pregunto dónde estás esta nocheI wonder where you are tonight
Si estás solo como yoIf you're lonely like I am
Porque odiaría escuchar que estás bien'Cause I would hate to hear that you were doing fine
Desde esta distancia, todo lo que compartimos es este cielo interminableFrom this distance all we share is this never-ending sky
Y me pregunto si estás mirando hacia arriba esta nocheAnd I wonder if you're looking up tonight
¿Recuerdas cuando nos conocimos? ¿Nuestro primer beso?Do you remember when we first met? Our first kiss?
¿La primera vez que peleamos?The first time that we fought?
Y la primera vez que nos extrañamosAnd the first time that we missed
El uno al otro en una noche solitaria pasada lejosEach others touch on a lonely night spent far away
La distancia empujando con fuerza tratando de mantenernos separadosThe distance pushing hard trying to keep us apart

Temo que (temo que)I fear that (I fear that)
La distancia es más fuerte que nosotros (temo que)The distance is stronger than we are (I fear that)
Inocentes e desprevenidos (temo que)Innocent and unprepared (I fear that)
Este mundo nos tiene asustadosThis world has got us running scared

Me pregunto dónde estás esta nocheI wonder where you are tonight
Si estás solo como yoIf you're lonely like I am
Porque odiaría escuchar que estás bien'Cause I would hate to hear that you were doing fine
Desde esta distancia, todo lo que compartimos es este cielo interminableFrom this distance all we share is this never-ending sky
Y me pregunto si estás mirando hacia arriba esta nocheAnd I wonder if you're looking up tonight

Mientras estás ausente, veré cambiar las estacionesWhile you're gone I'll watch the seasons change
Y sin ti, se vuelve más frío día a díaAnd without you it gets colder by the day
Y espero que no cambies en el tiempo que estás lejosAnd I hope that you don't change in the time that you're away

Temo que (temo que)I fear that (I fear that)
La distancia es más fuerte que nosotros (temo que)The distance is stronger than we are (I fear that)
Inocentes e desprevenidos (temo que)Innocent and unprepared (I fear that)
Este mundo nos tiene asustadosThis world has got us running scared

Me pregunto dónde estás esta nocheI wonder where you are tonight
Si estás solo como yoIf you're lonely like I am
Porque odiaría escuchar que estás bien'Cause I would hate to hear that you were doing fine
Desde esta distancia, todo lo que compartimos es este cielo interminableFrom this distance all we share is this never-ending sky
Y me pregunto si estás mirando hacia arriba esta nocheAnd I wonder if you're looking up tonight