Toe - The Latest Number

Toe - Het Laatste Nummer

Toe - The Latest Number

Derde richting, een laagje dat de nacht bedekt
第三でむかう メッキが覆うナイト
daisan de mukau mekki ga oou naito
Vaag en technisch, leven of sterven
曖昧に技巧 生き or die
aimai ni gikou iki or die

Valse opwinding, woedend leven
嘘の熱狂 憤る life
uso no nekkyou ikareru life
De onbekende onderwerpen van anderen zijn rijk
富む他人の未知の話題
tomu tanin no michi no wadai

Er is geen lelijk doolhof dat bevriest
凍る 見にくい 迷路は無い
kooru minikui meiro wa nai
De betekenis van last, gepolariseerd
負いの意味 偏光を
oi no imi henko wo
Wat is kritiek? Het blijft onvervuld
クリティカルは? 埋まらない
kuritikaru wa? umaranai

Draai verder, draai opnieuw
ガラリ 更に 廻り
garari sara ni mawari
De toekomst herhaalt zich als een verzoek
繰り返す 未来が依頼
kurikaesu mirai ga irai
De sleutel is een idool
鍵になる 偶像を
kagi ni naru guuzou wo
Hoe zit het met een afbeelding die je niet weggooit?
破棄しない絵にどうだい?
haki shinai e ni dou dai?

Onze laatste, nieuwste nummer
僕たちのレイテスト 最新のナンバー
bokutachi no reitesuto saishin no nanbaa
Jammerlijke herinneringen, zacht gehuild
悔しい憶いは 優しく泣いた
kuyashii omoi wa yasashiku naita

Onze laatste, nieuwste nummer
僕たちのレイテスト 最新のナンバー
bokutachi no reitesuto saishin no nanbaa
Treurige herinneringen, een juiste toekomst
哀しい思い出 正しい未来だ
kanashii omoide tadashii mirai da

In de liefde is er geen einde
愛に別段 息絶えない
ai ni betsu dan iki taenai
Niet tevreden met de fase
位相に満ち足りない
risou ni michitarinai
De blauwe glimlach
微笑みのブルー
hohoemi no buruu

In de liefde is er geen einde
愛に別段 息絶えない
ai ni betsu dan iki taenai
We zagen een regenboog
We saw a rainbow
We saw a rainbow

Onze laatste, nieuwste nummer
僕たちのレイテスト 最新のナンバー
bokutachi no reitesuto saishin no nanbaa
Jammerlijke herinneringen, zacht gehuild
悔しい憶いは 優しく泣いた
kuyashii omoi wa yasashiku naita

Jullie laatste, nieuwste nummer
君たちのレイテスト 最新のナンバー
kimutachi no reitesuto saishin no nanbaa
Treurig genoeg, dat is de nieuwe toekomst
哀しいくらいが 新しい未来さ
kanashii kurai ga atarashii mirai sa
Is het de toekomst?
未来か?
mirai ka?
Het is geopend
開いた
aita

(Projectie, projectie, projectie, projectie)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Onze laatste
僕たちのレイテスト
bokutachi no reitesuto
(Projectie, projectie, projectie, projectie)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Nieuwste nummer
最新のナンバー
saishin no nanbaa
(Projectie, projectie, projectie, projectie)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Treurige herinneringen
哀しい憶いが
kanashii omoi ga
(Projectie, projectie, projectie, projectie)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Is het een nieuwe toekomst?
新しい未来か?
atarashii mirai ka?
Het is de toekomst
未来だ
mirai da
(Projectie, projectie, projectie, projectie)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
(Projectie, projectie, projectie, projectie)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Het is de toekomst
未来だ
mirai da