Toe - The Latest Number

Toe - Le Dernier Numéro

Toe - The Latest Number

Troisième direction, un vernis qui couvre la nuit
第三でむかう メッキが覆うナイト
daisan de mukau mekki ga oou naito
Ambiguïté technique, vivre ou mourir
曖昧に技巧 生き or die
aimai ni gikou iki or die

L'enthousiasme mensonger, la vie en colère
嘘の熱狂 憤る life
uso no nekkyou ikareru life
Les sujets inconnus des autres riches
富む他人の未知の話題
tomu tanin no michi no wadai

Pas de labyrinthe moche, tout est gelé
凍る 見にくい 迷路は無い
kooru minikui meiro wa nai
Le sens du fardeau, la polarisation
負いの意味 偏光を
oi no imi henko wo
Qu'est-ce qui est critique ? Ça ne se comble pas
クリティカルは? 埋まらない
kuritikaru wa? umaranai

Soudain, encore, tout tourne
ガラリ 更に 廻り
garari sara ni mawari
L'avenir se répète, c'est une demande
繰り返す 未来が依頼
kurikaesu mirai ga irai
Une idole qui devient clé
鍵になる 偶像を
kagi ni naru guuzou wo
Que dirais-tu d'une image qu'on ne jette pas ?
破棄しない絵にどうだい?
haki shinai e ni dou dai?

Notre dernier numéro, le plus récent
僕たちのレイテスト 最新のナンバー
bokutachi no reitesuto saishin no nanbaa
Les souvenirs frustrants ont pleuré doucement
悔しい憶いは 優しく泣いた
kuyashii omoi wa yasashiku naita

Notre dernier numéro, le plus récent
僕たちのレイテスト 最新のナンバー
bokutachi no reitesuto saishin no nanbaa
Des souvenirs tristes, un avenir juste
哀しい思い出 正しい未来だ
kanashii omoide tadashii mirai da

En amour, rien ne meurt
愛に別段 息絶えない
ai ni betsu dan iki taenai
Insatisfait de la phase
位相に満ち足りない
risou ni michitarinai
Le bleu du sourire
微笑みのブルー
hohoemi no buruu

En amour, rien ne meurt
愛に別段 息絶えない
ai ni betsu dan iki taenai
On a vu un arc-en-ciel
We saw a rainbow
We saw a rainbow

Notre dernier numéro, le plus récent
僕たちのレイテスト 最新のナンバー
bokutachi no reitesuto saishin no nanbaa
Les souvenirs frustrants ont pleuré doucement
悔しい憶いは 優しく泣いた
kuyashii omoi wa yasashiku naita

Votre dernier numéro, le plus récent
君たちのレイテスト 最新のナンバー
kimutachi no reitesuto saishin no nanbaa
C'est triste, mais c'est un nouvel avenir
哀しいくらいが 新しい未来さ
kanashii kurai ga atarashii mirai sa
Un avenir ?
未来か?
mirai ka?
Ouvert
開いた
aita

(Projections, projections, projections, projections)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Notre dernier
僕たちのレイテスト
bokutachi no reitesuto
(Projections, projections, projections, projections)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Numéro le plus récent
最新のナンバー
saishin no nanbaa
(Projections, projections, projections, projections)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Des souvenirs tristes
哀しい憶いが
kanashii omoi ga
(Projections, projections, projections, projections)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
Un nouvel avenir ?
新しい未来か?
atarashii mirai ka?
C'est l'avenir
未来だ
mirai da
(Projections, projections, projections, projections)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
(Projections, projections, projections, projections)
(投影スル 投影スル 投影スル 投影スル)
(touei suru touei suru touei suru touei suru)
C'est l'avenir
未来だ
mirai da