Don't Stare Me

No me mires fijamente

Don't Stare Me

Abrazando la basura, apretando mi corazón
ガラクタをだき ぐずるこころを
Garakuta wo daki guzuru kokoro wo
Mientras lo reprimía, me levanté
おさえながらはいあがった
Osaenagara haiagatta
Hacia este lugar, más allá de eso
このばしょへ そのさきへ
Kono basho e sono saki e

Solo quiero darte el final
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
El olor a sangre, el sabor del lodo
ちのにおいどろのあじを
Chi no nioi doro no aji wo
Solo quiero darte el final
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
Lo grabaré en ti
きざみつけてやる
kizamitsukete yaru

El juego ha terminado (4x) Ahora mismo aplastaré
Game is over (4x) 今すぐうちくだき
Game is over (4x) Ima sugu uchikudaki
El juego ha terminado (3x) Te arrastraré hacia abajo
Game is over (3x) ひきずりおろすのさ
Game is over (3x) Hikizuri orosu no sa
Qué desastre
まさかさまに
Massaka sama ni

La fiesta de la angustia
はりつめた くのうのうたげ
Haritsumeta kunou no utage
Que has ignorado
おまえにはわからない
Omae ni wa wakaranai
No me mires fijamente
Don't stare me
Don't stare me
nanana...
ななな
nanana

Solo quiero darte el final
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
Bailaremos una danza enloquecida
くるおしきDANSUをしよう
Kuruoshiki DANSU wo shiyou
Solo quiero darte el final
I just wanna give you the end
I just wanna give you the end
Te lo enseñaré
おれがおしえてやる
Ore ga oshiete yaru

El juego ha terminado (4x) Ahora mismo aplastaré
Game is over (4x) 今すぐうちくだき
Game is over (4x) Ima sugu uchikudaki
El juego ha terminado (3x) Te arrastraré hacia abajo
Game is over (3x) ひきずりおろすのさ
Game is over (3x) Hikizuri orosu no sa
Qué desastre
まさかさまに
Massaka sama ni

El dolor helado de la derrota
はいばくの いてつくいたみ
Haibaku no itetsuku itami
Que no entiendes
おまえにはわからない
Omae ni wa wakaranai
No me mires fijamente
Don't stare me
Don't stare me
nanana...
ななな
nanana
nanana...
ななな
nanana