Wonderful

Maravilloso

Wonderful

Cuando ese viejo espejo en tu paredWhen that old mirror on your wall
Dijo que eres la más hermosa de todasSaid you're the fairest of them all

Tú dijiste:You said:
"¿Crees que a los otros chicos realmente les importa"do you think the other boys really care
Si el color de la ropa que usoIf the color of the clothes that i wear
Combina con mi cabello?"Matches my hair?"

Y yo dije:And i said:
Aunque tu maquillaje sea un desastreOh even though your make-up is a mess
Y si pareces un poco pasada de moda en ese vestidoAnd if you look a bit last-year in that dress
Para mí, eres maravillosaTo me, you're wonderful
Nada más, nada menosNothing more, nothing less

Puede que te falte estiloYou may lack style
Puede que te falte graciaYou may lack grace
Con lápiz labial manchado en tu rostroWith lipstick smeared across your face

Pero aún así creo que hacemos una hermosa parejaBut i still think we make a beautiful pair
Llévame a bailar, deja que la gente nos mireTake me dancing, let the good people stare
Realmente no me importaI really don't care

Porque...Because...
Aunque tu maquillaje sea un desastreOh even though your make-up is a mess
Y si pareces un poco pasada de moda en ese vestidoAnd if you look a bit last-year in that dress
Para mí, eres maravillosaTo me, you're wonderful
Nada más, nada menosNothing more, nothing less

Y cuando tu baile parece una cucaracha moribundaAnd when your dance looks like a dying cockroach
En el piso de la cocinaOn the kitchen floor
No puedo evitarlo, simplemente me gustas másI can't help it, i just like you more

Oh cuando la gravedad ha convertido tus senos en bolsitas de téOh when gravity's made teabags of your breasts
Y estás demasiado gorda para entrar en tu vestido de noviaAnd you're too fat to fit into your wedding dress
Todavía te ves maravillosaYou still look wonderful
Bueno, simplemente lo mejor de tiWell, just your absolute best

Tú dijiste:You said:
"Es ridículo, el tamaño de mi cabeza"it's ridiculous, the size of my head
¿Quién querría llevarme a la cama?Who could ever want to take me to bed
Me está volviendo loca"I'ts driving me mad"

Y yo dije:And i said:
Aunque tu maquillaje sea un desastreOh even though your make-up is a mess
Y si pareces un poco pasada de moda en ese vestidoAnd if you look a bit last-year in that dress
Para mí, eres maravillosaTo me, you're wonderful
Nada más, nada menosNothing more, nothing less

Así que por favor no me digas que nadie te amaSo please don't tell me no-one loves you
Porque yo sí'cause i do