C'est toi que j'aime

Jij bent degene van wie ik hou

C'est toi que j'aime

Jij bent degene van wie ik houC'est toi que j'aime
Jij bent mijn enige liefdeC'est toi mon seul amour
Jij bent degene van wie ik houC'est toi que j'aime
Van wie ik altijd zal houdenQue j'aimerai toujours

Je hebt me zoveel kussen gegeven, zoveel strelingen,Tu m'as donné tant de baisers, tant de caresses,
Dat ik niet meer gelukkig kan zijn zonder jouw tederheidQue je ne peux plus être heureuse sans ta tendresse

{Refrein:}{Refrain:}
Mijn mooiste dromen,Mes plus beaux rêves,
Liefje, die zijn voor jouChéri, je te les dois
Mijn vreugde eindigtMa joie s'achève
Wanneer jij er niet bentLorsque tu n'es pas là
Toch weet je heel goedPourtant, tu le sais bien
Zonder jou heb ik niets meerSans toi, je n'ai plus rien
Ja, maar mijn hart zegt toch:Oui, mais mon cœur te dit quand même :
Jij bent degene van wie ik houC'est toi que j'aime

Niets kan veranderen, mijn bestemming is bij jouRien ne peut changer, ma destinée est près de toi
Mijn verlangens, mijn herinneringen verstoppen zich tussen jouw armenMes désirs, mes souvenirs se cachent entre tes bras

Jij bent degene van wie ik houC'est toi que j'aime
Jij bent mijn enige liefdeC'est toi mon seul amour
Jij bent degene van wie ik houC'est toi que j'aime
Van wie ik altijd zal houdenQue j'aimerai toujours

{au Refrein}{au Refrain}