Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 370

    Dans la balançoire

    Tohama

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

    Dans la balançoire

    C'était une fête de village,
    Des lions en cage,
    Des chevaux de bois,
    Il m'a dit soudain "Je vous invite,
    Charmante petite,
    Venez avec moi"
    Et je l'ai suivi sans résistance
    Mon indifférence le rendait nerveux
    Il n'avait rien, je puis vous le dire,
    Rien pour me séduire
    Sinon de grands yeux

    Mais il m'a volé mon cœur
    Dans la balançoire
    En disant "Je t'aime"
    Et c'est si bon
    Si doux d'y croire
    Je voguais en plein bonheur
    Dans la balançoire
    Il me racontait la plus troublante
    Des histoires
    Je fermais les yeux
    C'était délicieux
    De quitter la Terre
    Et sans hésiter
    Je lui ai donné
    Ma vie tout entière
    Car l'amour a remporté
    La grande victoire
    Un beau soir d'été
    Quand s'envolait la balançoire

    Et depuis ce jour
    Je suis heureuse
    Ma vie est joyeuse
    Le ciel est plus beau
    Je sens bien
    Qu'à mon tour je l'adore
    Je savoure encore
    Mon rêve nouveau
    Quand son regard
    Au mien s'abandonne
    Soudain, je frissonne
    Sans savoir pourquoi
    Le plus simple de ses mots m'enivre
    Je commence à vivre
    Il est tout pour moi

    Car il m'a volé mon cœur
    Dans la balançoire
    En disant "Je t'aime"
    Et c'est si bon
    Si doux d'y croire
    Je voguais en plein bonheur
    Dans la balançoire
    Il me racontait la plus troublante
    Des histoires
    Je fermais les yeux
    C'était délicieux
    De quitter la Terre
    Et sans hésiter
    Je lui ai donné
    Ma vie tout entière
    Car l'amour a remporté
    La grande victoire
    Un beau soir d'été
    Quand s'envolait la balançoire

    En el columpio

    Era una fiesta de pueblo,
    Leones enjaulados,
    Caballos de madera,
    De repente me dijo 'Te invito,
    Encantadora niña,
    Ven conmigo'
    Y lo seguí sin resistencia,
    Mi indiferencia lo ponía nervioso,
    No tenía nada, puedo decirles,
    Nada para seducirme,
    Excepto sus grandes ojos

    Pero me robó el corazón
    En el columpio,
    Diciendo 'Te amo',
    Y es tan bueno,
    Tan dulce creer en ello,
    Navegaba en plena felicidad
    En el columpio,
    Me contaba la historia más perturbadora,
    Cerraba los ojos,
    Era delicioso,
    Dejar la Tierra,
    Y sin dudarlo,
    Le di mi vida entera,
    Porque el amor ganó
    La gran victoria,
    Una hermosa noche de verano,
    Cuando el columpio se elevaba

    Y desde ese día,
    Soy feliz,
    Mi vida es alegre,
    El cielo es más hermoso,
    Siento que también lo adoro,
    Disfruto nuevamente,
    Mi nuevo sueño,
    Cuando su mirada
    Se entrega a la mía,
    De repente, tiemblo,
    Sin saber por qué,
    La más simple de sus palabras me embriaga,
    Comienzo a vivir,
    Él lo es todo para mí

    Porque me robó el corazón
    En el columpio,
    Diciendo 'Te amo',
    Y es tan bueno,
    Tan dulce creer en ello,
    Navegaba en plena felicidad
    En el columpio,
    Me contaba la historia más perturbadora,
    Cerraba los ojos,
    Era delicioso,
    Dejar la Tierra,
    Y sin dudarlo,
    Le di mi vida entera,
    Porque el amor ganó
    La gran victoria,
    Una hermosa noche de verano,
    Cuando el columpio se elevaba

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Maykon. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tohama y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Tohama

    1. Les filles de mon village
    2. Achille
    3. C'est toi que j'aime
    4. La rhapsodie suédoise (Sans vous connaître)
    5. A Québec au clair de lune
    6. Anne-Lise
    7. Ay ay ay
    8. Aye mama (Qu'elle était jolie)
    9. Bilbao
    10. C'est loin tout ça
    11. C'est pas les paroles
    12. Chanson du mois d'août
    13. Dans la balançoire
    14. Fanfan la Tulipe
    15. Gigi
    16. Il chantait tout l'temps
    17. Je te le le
    18. La fille du tonnelier
    19. La petite Marie
    20. La vie en rose

    Playlists relacionadas