Vous, vous, vous

Ustedes, ustedes, ustedes

Vous, vous, vous

Ustedes, ustedes, ustedesVous, vous, vous
¿Recuerdan, ustedes, ustedesVous souvenez-vous, vous, vous
De un cierto mes de agosto muy dulceD'un certain mois d'août très doux
Y un banco de roble?Et d'un banc de chêne ?

Todo, todo, todoTout, tout, tout
Nos parecía tan loco, tan locoNous semblait si fou, si fou
Los pájaros celosos de nosotrosLes oiseaux jaloux de nous
Silbaban nuestras cancionesSifflaient nos rengaines

Pero, con la golondrina,Mais, avec l'hirondelle,
Se fue su amorS'est enfui votre amour
Yo, permanezco fielMoi, je reste fidèle
Porque siempre los amoCar je vous aime toujours

¿Quieren ustedesVoulez-vous
Que me entregue por ustedes?Que je me dévoue pour vous ?
Porque les confieso, sin ustedesCar je vous l'avoue, sans vous
Me duele muchoJ'ai bien de la peine

Pero con la golondrinaMais avec l'hirondelle
Regresa el mes de mayoRevient le mois de mai
Para que mi corazón fielPour que mon cœur fidèle
Finalmente los guarde para siempreEnfin vous garde à jamais

¿Quieren ustedesVoulez-vous
Que me entregue por ustedes?Que je me dévoue pour vous ?
Porque les confieso, sin ustedesCar je vous l'avoue, sans vous
Me duele muchoJ'ai bien de la peine

Sin ustedes, sin ustedesSans vous, sans vous
Me duele muchoJ'ai bien de la peine