טוב להודות

Es Bueno Agradecer

טוב להודות

Es bueno agradecer
טוב להודות
tov lehodot
Así
ככה
kachah
Desde la duda y el tal vez
מתוך הספק והאולי
mitokh hasafek veha'ulai
Me cuesta aceptar
קשה לי להודות
kashe li lehodot
El miedo
בפחד
b'fechad
Que se apodera de mí
שמשתלט עליי
she'mishtalet alay

¿Dónde estás, dónde estoy?
איפה אתה איפה אני
eifo ata eifo ani
Me perdí entre nubes
נעלמתי בין עננים
na'alemti bein ananim
Y solo tú sabes que todo lo que quiero
ורק אתה יודע שכל רצוני
verak ata yodea she'kol ratzoni
Es despertar
להתעורר
lehit'orer

Decir en la mañana tu bondad
להגיד בבוקר חסדך
le'aggid baboker chasdekha
Y tu fe en las noches
ואמונתך בלילות
ve'emunatekha balaylot
¿Qué soy yo?
מה אני
ma ani
No soy nada sin ti
אני כלום בלעדיך
ani klum bil'adekha
Dame más fuerza
תן לי עוד כוח
ten li od koach
Para volver a levantarme
שוב לעלות
shuv la'alot

Canción para ascensos
שיר למעלות
shir le'maalot
Canción para descensos
שיר לירידות
shir le'yeridot
Canción para momentos
שיר לרגעים
shir le'rega'im
Que es difícil estar aquí
שקשה להיות פה
she'kashe lihyot po
En este mundo
בעולם הזה
ba'olam hazeh
Quiero creer de verdad
באלי להאמין באמת
be'ali le'hamin be'emet
No tener miedo a perder
לא לפחד לאבד
lo le'fechad lo le'abeid
Aunque no entendí el camino
גם אם לא הבנתי את הדרך
gam im lo hevanti et haderekh

¿Dónde estás, dónde estoy?
איפה אתה איפה אני
eifo ata eifo ani
Me perdí entre nubes
נעלמתי בין עננים
na'alemti bein ananim
Y solo tú sabes que todo lo que quiero
ורק אתה יודע שכל רצוני
verak ata yodea she'kol ratzoni
Es despertar
להתעורר
lehit'orer

Decir en la mañana tu bondad
להגיד בבוקר חסדך
le'aggid baboker chasdekha
Y tu fe en las noches
ואמונתך בלילות
ve'emunatekha balaylot
¿Qué soy yo?
מה אני
ma ani
No soy nada sin ti
אני כלום בלעדיך
ani klum bil'adekha
Dame más fuerza
תן לי עוד כח
ten li od koach
Para volver a levantarme
שוב לעלות
shuv la'alot

Decir en la mañana tu bondad
להגיד בבוקר חסדך
le'aggid baboker chasdekha
Y tu fe en las noches
ואמונתך בלילות
ve'emunatekha balaylot
¿Qué soy yo?
מה אני
ma ani
No soy nada sin ti
אני כלום בלעדיך
ani klum bil'adekha
Dame más fuerza
תן לי עוד כוח
ten li od koach
Para volver a levantarme
שוב לעלות
shuv la'alot

Salmo, canción para el día del sábado
מזמור שיר ליום השבת
mizmor shir leyom hashabbat
Es bueno agradecer al Señor
טוב להודות לה׳
tov lehodot la
Y cantar a tu nombre altísimo
ולזמר לשמך עליון
velazamer leshimkha elyon

Decir en la mañana tu bondad
להגיד בבוקר חסדך
le'aggid baboker chasdekha
Y tu fe en las noches
ואמונתך בלילות
ve'emunatekha balaylot
¿Qué soy yo?
מה אני
ma ani
No soy nada sin ti
אני כלום בלעדיך
ani klum bil'adekha
Dame más fuerza
תן לי עוד כוח
ten li od koach
Para volver a levantarme
שוב לעלות
shuv la'alot
Dame más fuerza
תן לי עוד כוח
ten li od koach
Para volver a levantarme
שוב לעלות
shuv la'alot