Tell Me Why

Dime por qué

Tell Me Why

Por favor, dime por qué, quiero ser más fuerte
Please, tell me why, I want to be stronger
No quiero dejarte ir sin saber por qué
I don’t want to let you go without knowing why

Me brillas como esas estrellas en el cielo
You shine down on me like those stars in the sky
Cuando te vayas, me aprisionan en la oscuridad
When you leave, I get imprisoned in darkness

Quiero ir a tocar quiero conseguir consejos
Wanna go touch wanna get tips
Dame un poco más de oportunidad
Give me little more chance
Por favor, no digas que no, te lo ruego
Please don’t say no, I beg you

Pequeño sueño que no puedo evitar
Tiny dream that I can’t avoid
Pequeño sueño que se ha detenido
Tiny dream that has stopped
¿Por qué no? Digo que quiero seguir adelante
Why not? I say I wanna keep going
Esta es mi manera, haz un sueño
This is my way, make a dream
No lo bloquees, haz un sueño
Don’t block it, make a dream
¿Quién puede alguien atreverse a decidir el destino?
Who can anyone dare decide the destiny?

Contéstame, dime por qué, hazme entender, por favor
Answer me, tell me why, make me understand it, please
Hay algunas cosas que no se pueden hacer incluso si lo quieres
There’s some things that can’t be done even if you want it

Quiero enderezar el amor retorcido
I want to straighten up the twisted love
Si te vas, me volveré loca
If you just leave I might go crazy

Quiero ir a tocar quiero conseguir consejos
Wanna go touch wanna get tips
Créeme una vez más
Believe me once more
No me dejes tan brutalmente, por favor
Don’t leave me so brutally, please

Pequeño sueño que no puedo evitar
Tiny dream that I can’t avoid
Pequeño sueño que se ha detenido
Tiny dream that has stopped
¿Por qué no? Digo que quiero seguir adelante
Why not? I say I wanna keep going
Esta es mi manera, haz un sueño
This is my way, make a dream
No lo bloquees, haz un sueño
Don’t block it, make a dream
¿Quién puede atreverse a decidir mi destino?
Who can dare decide my destiny?

El amor es ciego
Love is blind
No crucen esa línea, eso miente
Don’t cross that line, that lies
Mira tus ojos fríos
Look at your cold eyes
Las relaciones que no son alcanzables, adiós
The relationships that aren’t reachable, good-bye
Lloro pero creo que volverás pronto
I cry but, I believe you will be back soon
Te ruego que seas feliz pronto
I pray you will be happy soon
¿Por qué? Dime la verdad, te necesito de verdad
Why? Tell me truthfully, I need you really
Hablo fingiendo ser tan fuerte
I speak pretending to be so strong
Me pongo magullado y rasgado porque soy débil
I get bruised and torn because I’m weak
Parece que debería dejarte
Seems like I should leave you
Si vas a ir, asegúrate de volver
If you are gonna go, make sure to come back

Pequeño sueño que no puedo evitar
Tiny dream that I can’t avoid
Pequeño sueño que se ha detenido
Tiny dream that has stopped
¿Por qué no? Digo que quiero seguir adelante
Why not? I say I wanna keep going
Esta es mi manera, haz un sueño
This is my way, make a dream
No lo bloquees, haz un sueño
Don’t block it, make a dream
¿Quién puede alguien atreverse a decidir el destino?
Who can anyone dare decide the destiny?

Oh, no hay nada que temer frente al amor
Oh, there’s nothing to fear in front of love
Todo lo que necesito es a ti incluso si pierdo todo
All I need is you even if I lose everything
Oh, nada puede superar mi desesperación
Oh, nothing can beat my desperateness
Eres el único que no todo el mundo
You’re the only one not else everyone
El único y único
The one and only one
El único y único
The one and only one
Un amor
One love