Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.261

Aisenai Aishitai

Tohoshinki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aisenai Aishitai

海が見たい」なんてつぶやき 僕の勇気を試しているの"Umi ga mitai" nante tsubuyaki boku no yuuki wo tameshiteiru no?
視線外し コーヒー飲み干す 聞こえないふりはできてるかなShisen hazushi KOOHII nomihosu kikoenai furi wa dekiteru kana

もしもそんなこと知ったならMoshi mo sonna koto shittanara
あいつは君と僕 一度に失うからAitsu wa kimi to boku ichido ni ushinau kara

愛せない君だけど 僕はまだ夢見てるAisenai kimi dakedo boku wa mada yume miteru
溶けるようなK-I-S-S 君に浴びせたいTokeru youna K-I-S-S kimi ni abisetai
愛したい この想いは溢れてくAishitai kono omoi wa afureteku
愛し過ぎるAishichaikenai
You're my best friend's girlfriendYou're my best friend's girlfriend

時に愛は無駄なものだね 出会う早さまで決めてしまうToki ni ai wa mugoi mono dane deau hayasamade kimeteshimau

僕が君のその手を取ってBoku ga kimi no sono te wo totte
奪い去ったとしても 何かを失うだろうUbaisatta to shitemo nanika wo ushinau darou

愛せない君だから 心だけ抱いてたいAisenai kimi dakara kokoro dake daitetai
本能にK-I-C-K 君に背を向けるHonnou ni K-I-C-K kimi ni se wo mukeru
愛したい この本能は消せないよAishitai kono honnoo wa kesenaiyo
愛し過ぎる You're my best friend's girlfriendAishichaikenai You're my best friend's girlfriend

どの道を行けばゴールまで 誰も傷つけずに辿り着けるDono michi wo yukeba GOORU made daremo kizutsukezuni tadori tsukeru?

愛せない君だけど 僕はまだ信じてるAisenai kimi dakedo boku wa mada shinjiteru
いつの日か L-O-V-E 君に伝えたいItsuno hi ka L-O-V-E kimi ni tsutaetai
愛したい この想いは止まらないAishitai kono omoi wa tomaranai
愛し過ぎるAishichaikenai
You're my best friend's girlfriendYou're my best friend's girlfriend
(ooh…can't stop my love, can't I wait no longer, my love)(ooh…can't stop my love, can't I wait no longer, my love)

Quiero amar pero no puedo

El mar quiero ver", susurras poniendo a prueba mi valentía
Aparto la mirada, termino mi café, ¿podré fingir que no escucho?

Si llegara a saber algo así
Ella y yo perderíamos todo de una vez

No puedo amarte, pero aún sueño contigo
Un beso que se derrite, quiero dártelo
Quiero amar, estos sentimientos desbordan
Te amo demasiado
Eres la novia de mi mejor amigo

A veces el amor es inútil, decidido desde el primer encuentro

Si tomo tu mano
Aunque te la arrebate, perderé algo

No puedo amarte, por eso solo quiero abrazar tu corazón
Un impulso de patear, te doy la espalda
Quiero amar, este instinto no se puede borrar
Te amo demasiado
Eres la novia de mi mejor amigo

¿Qué camino tomar para llegar a la meta sin lastimar a nadie?

No puedo amarte, pero aún confío en ti
Algún día quiero decirte 'te amo'
Quiero amar, estos sentimientos no se detienen
Te amo demasiado
Eres la novia de mi mejor amigo
(oh... no puedo detener mi amor, ¿no puedo esperar más, mi amor)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tohoshinki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección