I'll Be There

Estaré allí

I'll Be There

En un cálido sueño abrazando el infinito más allá del camino
あつきゆめだきしめはてなきみちのかなたに
Atsuki yume dakishime hatenaki michi no kanata ni
Todos están dibujando un futuro
だれもがえがいているみらいがあるよ
Dare mo ga egaiteiru mirai ga aru yo
El dolor prueba el coraje y la verdad
くるしみはゆうきとしんじつをためすために
Kurushimi wa yuuki to shinjitsu wo tamesu tameni
Me fue dado encontrar mi camino
あたえられたんだとfind my way
Atae raretanda to find my way
Sin miedo, ir más allá contigo algún día
おそれずにゆくgo beyond with youいつの日か
Osorezuni yuku go beyond with you itsu no hi ka

Estaré allí, hacia el otro lado de las lágrimas
I'll be thereなみだのむこうへ
I'll be there namida no mukou he
Seguramente puedo superar incluso el destino
うんめいさえもこえてゆけるきっと
Unmei sae mo koete yukeru kitto
Hasta llegar a los días brillantes
to be shining daysたどりつくまで
to be shining days tadoritsuku made
Mis deseos atraviesan la tierra ahora
ねがいはだいちをかけぬけてゆくいま
Negai wa daichi wo kakenukete yuku ima
Como el viento
かぜのように
Kaze no you ni

Amándonos, buscando la alegría y la libertad, luchando
あいしあうよろこびじゆうをもとめたたかう
Aishiau yorokobi jiyuu wo motome tatakau
Porque las respuestas no están en ninguna parte
こたえはどこにもないから
Kotae wa doko ni mo nai kara
Solo creyendo en las huellas, sin importar a dónde vayan
あしあとだけをしんじてるどこまでも
Ashiato dake wo shinjiteru doko made mo

Estaré allí, no es un milagro
I'll be thereきせきじゃないんだ
I'll be there kiseki jyanainda
Todo puede lograrse combinando fuerzas
ちからをあわせかなえられるすべて
Chikara wo awase kanaerareru subete
Hasta llegar a los días brillantes, contigo
to be shining daysあなたとともに
to be shining days anata to tomo ni
El mundo se une en uno ahora
せかいはひとつにむすばれていくいま
Sekai wa hitotsu ni musubareteyuku ima
Como el cielo
そらのように
Sora no you ni

Mirando la luz, cuando nuestros corazones se entrelazan
ひかりみつめてこころかさねるとき
Hikari mitsumete kokoro kasaneru toki
¿Nos encontraremos?
であえるのだろう
Deaeru no darou
Sí, en el lugar al que llegan los sueños
そうゆめにとどくばしょoh
Sou yume ni todoku basho oh

Algún día, hacia el otro lado de las lágrimas
いつかなみだのむこうへ
Itsuka namida no mukou he
Seguramente puedo superar incluso el destino
うんめいさえもこえてゆけるきっと
Unmei sae mo koete yukeru kitto
Estaré allí, estaré allí para ti todos los días
I'll be there I'll be there for you everyday
I'll be there I'll be there for you everyday
Mis deseos atraviesan la tierra ahora
ねがいはだいちをかけぬけてゆくいま
Negai wa daichi wo kakenukete yuku ima
Estaré allí para ti
I'll be there for you
I'll be there for you