Hello Again

Hola de Nuevo

Hello Again

En este mundo, ahora estamos en el mismo tiempo
このせかいでいまおなじときのなかにいるよ
Kono sekai de ima onaji toki no naka ni iru yo
Me alegra haberte conocido
ぼくはあなたにあえてよかった
Boku wa anata ni aete yokatta
Bebé, estoy contigo
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Cuando pienso en ti
When i think of you
When i think of you
Bebé, estoy contigo
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Cuando pienso en ti
When i think of you
When i think of you

Siempre recordaré este día
きょうのひをいつでもわすれないように
Kyou no hi wo itsudemo wasurenaiyou ni
Lo dejaré grabado en el reproductor de mi corazón
こころのふれーむにのこしておこうよ
Kokoro no fureemu ni nokoshite okouyo

Algún día, seguramente nos encontraremos de nuevo
またいつかきっとふたりめぐりあえるときは
Mata itsuka kitto futari meguri aeru toki wa
Quiero verte con esa sonrisa que me gusta
すきなえがおでみつめてほしい
Suki na egao de mitsumete hoshii
Bebé, estoy contigo
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Cuando pienso en ti
When i think of you
When i think of you
Bebé, estoy contigo
Baby i'm with you
Baby i'm with you
Cuando pienso en ti
When i think of you
When i think of you

Los recuerdos no son solo fragmentos de ayer
おもいではきのうのかけらではなくて
Omoide wa kinou no kakera de wa nakute
Porque se convierten en la fuerza para el mañana
あしたへのつよさとひかりになるから
Ashita he no tsuyosato hikari ni naru kara

Cuando comencemos a caminar juntos por un nuevo camino
あたらしいみちをともにあるきはじめるとき
Atarashii michi wo tomo ni aruki hajimeru toki
Los sueños brillarán como el amanecer
ゆめはかがやくよあけのように
Yume wa kagayaku yoake no you ni

Cuando no podemos vernos, miro al cielo
あえないときにはそらをみあげてるよ
Aenai toki ni wa sora wo miageteru yo
Para que mis sentimientos lleguen a donde estás
あなたのばしょまできもちがとどくように
Anata no basho made kimochi ga todoku you ni
Nuestro deseo es un puente hacia el futuro
ぼくらのねがいはみらいへのかけはし
Bokura no negai wa mirai he no kakehashi
¡Vamos a superarlo, llegaremos allí, oh sí, porque estás aquí!
こえてゆこうたどりつけるお yes あなたがいるから
Koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara

Al mirar al cielo, puedo encontrarte
そらをみあげればあなたにあえるから
Sora wo miagereba anata ni aeru kara
Incluso si estamos separados, mi corazón está contigo
たとえはなれてもこころはそばにいるよ
Tatoe hanaretemo kokoro wa soba ni iru yo
Nuestro deseo es un puente hacia el futuro
ぼくらのねがいはみらいへのかけはし
Bokura no negai wa mirai he no kakehashi
¡Vamos a superarlo, llegaremos allí, oh sí, porque estás aquí!
こえてゆこうたどりつけるお yes あなたがいるから
Koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara