Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.387

Forever Love

Tohoshinki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Forever Love

[JS][JS]
まっすぐふたりをてらしたMassugu futari wo terashita
ゆうやけきらめいてるYuuyake kirameiteru
いままでかんじたことないくらいIma made kanjita koto nai kurai
むねのふかくがあついMune no fukaku ga atsui

[YH][YH]
ひとりでもへいきさんてHitori demo heikisante
いいきかせながらIikikase nagara
じぶんにうそをついてJibun ni uso wo tsuite

[YC][YC]
すごしてきたけれどこれからはSugoshite kita keredo korekara wa
きみだけをはなさないKimi dake wo hanasanai

[JJ][JJ]
なんどもなんどもおくるよNandomo nandomo okuruyo
きみがさがしているものKimi ga sagashiteiru mono
まよいもすべてをとかしてMayoi mo subete wo tokashite
いきていこうFOREVER LOVEIkite ikou FOREVER LOVE

[YH][YH]
さかみちながいかげよせてSakamichi nagai kageyosete
にぎったてのかんしょくNigitta te no kanshoku

[YC][YC]
やさしくやわらかくせつなさをYasashiku yawarakaku setsuna sa wo
けしてゆくみたいだったKeshite yuku mitai datta

[JJ][JJ]
どんなみらいえがいてるのDonna mirai egaiteru no
おさないころのOsanai koro no
きみのすがたをそらにKimi no sugata wo sora ni

[JS][JS]
うかべてみつけた一番星Ukabete mitsuketa ichiban boshi
いまきみにあげようIma kimi ni ageyou

[CM][CM]
なんどもなんどもうたうよNandomo nandomo utauyo
たいせつなきみのためにTaisetsu na kimi no tameni
このよでひとつのたしかなKono yo de hitotsu no tashikana
たからものBELIEVE IN LOVETakara mono BELIEVE IN LOVE
You're the only loveYou're the only love
ForeverForever

[YH][YH]
たとえどんなときだってTatoe donna toki datte

[YC][YC]
まもりぬくじしんあるさMamori nuku jishin aru sa

[JS][JS]
こころにささったとげをKokoro ni sasatta toge wo

[JJ][JJ]
ぬいたならだきあってNuita nara dakiatte

[CM][CM]
はてしないゆめをみようHateshinai yume wo miyou

[JS][JS]
なんどもなんどもかなえようNandomo nandomo kanaeyou
きみがのぞむことすべてKimi ga nozomu koto subete
このよでひとつのたしかなKono yo de hitotsu no tashikana
かがやきをBELIEVE IN LOVEKagayaki wo BELIEVE IN LOVE

[JJ][JJ]
なんどもなんどもおくるよNandomo nandomo okuruyo
きみがさがしているものKimi ga sagashiteiru mono
まよいのすべてをとかしてMayoi no subete wo tokashite
いきてゆこうふたりでIkite yukou futari de
You're the only love foreverYou're the only love forever

Amor Eterno

[JS]
Directamente iluminados los dos
El resplandor del atardecer brilla
Tan profundo en mi pecho que nunca antes había sentido
La calidez

[YH]
Incluso solo, manteniendo la calma
Mintiéndome a mí mismo

[YC]
Aunque hemos pasado tiempo juntos, de ahora en adelante
No te dejaré

[JJ]
Te enviaré una y otra vez
Lo que estás buscando
Disipando todas las dudas
Vivamos juntos, AMOR ETERNO

[YH]
La larga sombra se proyecta sobre la cuesta empinada
La sensación de tus manos entrelazadas

[YC]
Parecía que iba a borrar
La gentileza y suavidad de un instante

[JJ]
¿Qué futuro estás dibujando?
La imagen de ti cuando eras joven
Hacia el cielo

[JS]
La primera estrella que encontré flotando
Ahora te la entrego a ti

[CM]
Te cantaré una y otra vez
Por ti, que eres precioso
La única cosa segura en este mundo
El tesoro, CREE EN EL AMOR
Eres el único amor
Para siempre

[YH]
Incluso en cualquier momento
Tengo la confianza de protegerte

[YC]
El aguijón clavado en el corazón
Si lo quitas, abrázame

[JS]
Veamos un sueño interminable

[JJ]
Te enviaré una y otra vez
Lo que estás buscando
Disipando todas las dudas
Vivamos juntos
Eres el único amor para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tohoshinki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección