'O'-Sein.Han.Go

'O'-Sein.Han.Go

'O'-Sein.Han.Go

{Héroe}
Hero
Hero
Así que dime qué piensas? ¿Cómo te sientes en esta situación?
So tell me どう思う？こんな事態はどうなんだい
So tell me dou omou? Konna jitai wa dounandai?

{Micky}
Micky
Micky
¿La moral y las reglas no son reales, verdad?
SEORIIもRUURUも真実なんかないんじゃない
SEORII mo RUURU mo shinjitsu nanka nai n ja nai?

{Héroe}
Hero
Hero
¿Qué es realmente la justicia, a quién sigues?
正義は本当は何なの、君は戦うの
Seigi wa hontou wa nan nano, kimi wa tatagau no

{Micky}
Micky
Micky
La perfección no es real, ¿qué se supone que debemos hacer? 'O'
理想はリアルじゃない、どうすればいい？ \"O\"
Risou wa RIARU ja nai, dou sureba ii? "O"

{Max}
Max
Max
Lo siento, tengo miedo, tu antítesis. 'O'
感じる、I'm afraid, 君のANCHITEEZE。\"O\"
Kanjiru, I'm afraid, kimi no ANCHITEEZE. "O"
Un paraíso flotante eternamente.
永遠に漂流する楽園
Eien ni hyouryuusuru rakuen

{Todos}
All
All
Si lo buscamos ahora, podemos lograrlo,
僕らは今求めればできる
Bokura wa ima motomereba dekiru
Tomémonos de la mano y seamos uno.
Hold your hand一つになろう
Hold your hand hitotsu ni narou
¡Quiero cumplir mis sueños y sentirme satisfecho!
夢を叶えて満たされたいよ
Yume wo kanaete mitasaretai yo!
¿Qué es justo? Por favor, tengamos coraje y sigamos adelante.
What is just? Please, 勇気を持って行こうよ
What is just? Please, yuuki wo motte ikou yo!

{U-Know}
U-Know
U-Know
¡Tú sabes! ¡Chequéalo, chequéalo!
You know! Check it, check yo!
You know! Check it, check yo!
¡A pesar de no tener lógica, las discusiones vuelan!
論理もないのに飛び交う論争
Ronri mo nai noni tobikau ronsou!
¡Aquí vamos, vamos! ¡Mente abierta, vamos! ¡Mente abierta!
Here we go, いざ！Open mind, yo! Open mind!
Here we go, iza! Open mind, yo! Open mind!
¡Vamos a encontrar la respuesta!
そう見つけようよanswer
Sou mitsukeyou yo answer!

{Micky}
Micky
Micky
Ahora debo irme, debo irme, debo ir a la I(zquierda) o D(erecha), nuestra magia lógica.
Now I gotta go, gotta go, gotta L(eft) or R(ight), our logical magic
Now I gotta go, gotta go, gotta L(eft) or R(ight), our logical magic
¡Cambia tu corazón! ¡Vamos a florecer algún día en el futuro!
Change your heart! 未来にsomeday咲かそう
Change your heart! Mirai ni someday sakasou!
¡Todos, vamos!
Everbody, come on!
Everbody, come on!

{Xiah}
Xiah
Xiah
Incluso si son pequeños sueños, si todos vamos juntos,
小さな夢もみんなで向かうなら
Chiisana yume mo minna de mukau nara

{Max}
Max
Max
Deberían poder cambiar, ¿por qué no crear un camino?
変わっていくはず、道なんて作ればいい
Kawatte yuku hazu, michi nante tsukureba ii

{Xiah}
Xiah
Xiah
Sin detenernos, borrando cualquier duda. 'O'
止まることなく、迷いなんか消して。\"O\"
Tomaru koto naku, mayoi nanka keshite. "O"

{Max}
Max
Max
¡Unámonos, por eso ahora!
Let's get together, だから今
Let's get together, dakara ima!

'0'
"O\"
"O"
{Micky}
Micky
Micky
No sé por qué todavía tengo miedo. ¿Está bien así?
Don't know whyまだ怖い。このままでいいの
Don't know why mada kowai. Kono mama de ii no?
'0'
"O\"
"O"
{U-Know}
U-Know
U-Know
El lugar al que llegamos.
僕らが辿り着く場所
Bokura ga tadoritsuku basho

{Xiah}
Xiah
Xiah
Siempre confiando mutuamente, la armonía se expande,
いつも信じ合い、広がるハーモニー
Itsumo shinjiai, hirogaru HAAMONII
Seguro que podemos hacerlo.
きっとできるから
Kitto dekiru kara

{Héroe}
Hero
Hero
Algún día, como una flor que florece en la tierra,
いつの日か大地に咲く花のように
Itsu no hi ka daichi ni saku hana no you ni
Brillaremos.
輝くだろう
Kagayaku darou

{U-Know}
U-Know
u-Know
Como si la tristeza que llevamos fuera oscuridad,
傷を背負ったトライアルは暗闇にいるようで
Kizu wo seotta TORAIARU wa kurayami ni iru you de

{Micky}
Micky
Micky
Aunque parezca que nos estamos enfrentando.
後退しそうになるとしても
Koutaishisou ni naru to shite mo

{Todos}
All
All
¡Definitivamente, no detengas el camino! ¡No detengas el camino!
絶対、don't stop the way! Don't stop the way!
Zettai, don't stop the way! Don't stop the way!

'0'
"O\"
"O"
{Xiah}
Xiah
Xiah
No temas, continuaremos por toda la vida.
恐れないで続いているfor life
Osorenaide tsudzuiteiru for life
'0'
"O\"
"O"
Hasta que todo se convierta en cero.
その全部、ZEROになるまで
Sono zenbu, ZERO ni naru made

{Todos}
All
All
Si lo buscamos ahora, podemos lograrlo,
僕らは今求めればできる
Bokura wa ima motomereba dekiru
Tomémonos de la mano y seamos uno.
Hold your hand一つになろう
Hold your hand hitotsu ni narou
¡Quiero cumplir mis sueños y sentirme satisfecho!
夢を叶えて満たされたいよ
Yume wo kanaete mitasaretai yo!
¿Qué es justo? Por favor, tengamos coraje y sigamos adelante.
What is just? Please, 勇気を持って行こうよ
What is just? Please, yuuki wo motte ikou yo!

{U-Know}
U-Know
U-Know
En este mundo, con la mano derecha y la izquierda,
この世界中、右手と左手を
Kono sekaijuu, migi te to hidari te wo

{Micky}
Micky
Micky
Vamos a seguir unidos. ¿Por qué no crear un camino?
繋いでいくのさ。道なんて作ればいい
Tsunaide yuku no sa. Michi nante tsukureba ii

{Héroe}
Hero
Hero
Sin detenernos, borrando cualquier duda--¡Ah!
止まることなく、迷いなんか消して--Ah!
Tomaru koto naku, mayoi nanka keshite--Ah!