Transliteración y traducción generadas automáticamente
Toki Wo Tomete
Tohoshinki
Toki Wo Tomete
いそぐように なつのせいざIsogu youni natsu no seiza
たちがびるのたにまにtachi ga biru no tani mani
かたむいてかくれてくkatamuite kakureteku
とおりすぎるぼくらのToorisugiru bokura no
まいにちちっぽけなことでもmainichi chippo kena kotode
なきそうなときもあるnaki souna toki mo aru
いつかきみがいきたがっていたItsuka kimi ga ikita ga tte ita
あのみせはもうなくなってano mise qa mou naku natte
しまったけどshimatta kedo
どんなひもぼくたちはDonna himo boku tachi wa
ふたりのこいはおわらないとしんじていたFutari no koi wa owara naito shinjiteita
ときをとめてずっときみのそばにいたいToki wo tomete zutto kimi no sobani itai
みあげたそらねがいこめてMiageta sora negai komete
ひとつひとつかがやくほしつなげながらHitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunage nagara
きみのかたち…さがしてたKimi no katachi...sagashiteta
すきだよってじょうずにいえなくってSuki dayotte jouzuni ie nakutte
なみうちぎわでふるえたおさないこいnami uchi giwade furueta osanai koi
ただただしくなっためとめがTado tado shiku naranda metome ga
まばたきさえもおしひと感じていたmabataki saemo oshiito kanjite ita
すなにかいたちかいはすぐにひくSunani kaita chikai wa suguni hiku
なみにさらわれてきえてしまってもnami ni sarawarete kiete shimattemo
あのころのぼくたちはふたりのAno koro no boku tachi wa futari no
こいはかわらないとしんじていたkoi wa kawaranai to shinjite ita
ときをとめてずっときみのそばにいたいToki wo tomete zutto kimi no sobani itai
もっときみをだきしめたいMotto kimi wo dakishimetai
ひとつひとつきみのことをおぼえながらHitotsu hitotsu kimi no koto wo oboe nagara
えいんだけしんじてたEien dake shinjiteta
ときをとめてずっときみのそばにいたいToki wo tomete zutto kimi no sobani itai
みあげたそらねがいこめてMiageta sora negai komete
ひとつひとつかがやくほしつなげながらHitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunage nagara
きみのかたちさがしてたKimi no katachi sagashiteta
ときをとめてずっときみのそばにいたいToki wo tomete zutto kimi no sobani itai
もっときみをだきしめたいMotto kimi wo dakishimetai
ひとつひとつきみのことをおぼえながらHitotsu hitotsu kimi no koto wo oboe nagara
えいんだけしんじてたEien dake shinjiteta
Deteniendo el tiempo
Como si estuvieran apuradas, las constelaciones del verano
se inclinan y se esconden en el valle de los edificios
pasando por alto nuestros días llenos de pequeñas cosas
incluso hay momentos en los que parece que podríamos llorar
Alguna vez dijiste que vivirías
en ese lugar que ya no existe
pero
De alguna manera, ambos creíamos que nuestro amor no terminaría
Deteniendo el tiempo, siempre quiero estar a tu lado
Mirando al cielo, haciendo un deseo
conectando una a una las estrellas brillantes
buscando tu forma...
Decir que te quiero, no pude hacerlo con valentía
temblando en la orilla de las olas, un amor joven
Las promesas que intercambiamos tímidamente
incluso sentíamos el parpadeo de un instante
Aunque la promesa escrita en la arena se borre rápidamente
y desaparezca arrastrada por las olas
En aquel entonces, ambos creíamos que nuestro amor no cambiaría
Deteniendo el tiempo, siempre quiero estar a tu lado
Quiero abrazarte más fuerte
recordando cada pequeña cosa sobre ti
solo creía en la eternidad
Deteniendo el tiempo, siempre quiero estar a tu lado
Mirando al cielo, haciendo un deseo
conectando una a una las estrellas brillantes
buscando tu forma...
Deteniendo el tiempo, siempre quiero estar a tu lado
Quiero abrazarte más fuerte
recordando cada pequeña cosa sobre ti
solo creía en la eternidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tohoshinki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: