Together

Juntos

Together

Mi amigo
My friend
My friend
Tú eres mi amigo
きみはぼくのfriend
Kimi wa boku no friend
Porque no estás solo, estás a mi lado
ひとりじゃないきみがそばにいるから
Hitori jyanai kimi ga soba ni iru kara

Es una sonrisa
It's smile
It's smile
Brillando con una sonrisa
ひかりあびてsmile
Hikari abite smile
Siempre el destino está brillando
いつだってうんめいはかがやいているよ
Itsu datte unmei wa kagayaiteiru yo

El amor cambiará el futuro, seguro
あいはみらいをかえていくきっと
Ai wa mirai wo kaete iku kitto
Podemos hacerlo, siempre mostrando valentía
We can do いつでもゆうきをだして
We can do itsu demo yuuki wo dashite

Juntémonos
Let's get together
Let's get together
Nuestros corazones son uno
こころはひとつ
Kokoro wa hitotsu
Juntémonos
Let's get together
Let's get together
Mañana también nos veremos
あしたもあえるね
Ashita mo aeru ne
Reuniendo sonrisas de todo el mundo, nos amaremos
せかいじゅうのえがおあつめてあいしてるよ
Sekai jyuu no egao atsumete aishiru yo

Juntémonos
Let's get together
Let's get together
De mí a ti
ぼくからきみに
Boku kara kimi ni
Juntémonos
Let's get together
Let's get together
De ti a todos
きみからみんなに
Kimi kara minna ni
Cuando los sentimientos se transmitan, bailemos juntos, bailemos bien
きもちがとどいたらいっしょにdance dance alright
Kimochi ga todoitara issho ni dance dance alright

Te amo
Love you
Love you
Te digo que te amo
つたえてI love you
Tsutaete I love you
Nuestros días son importantes, con nuestras sonrisas
ぼくたちのまいにちだいじのshiao
Bokutachi no mainichi daiji no shiao

Cuando las lágrimas caen en momentos difíciles
なみだこぼれてつらいときそっと
Namida koborete tsurai toki sotto
Mirando las estrellas, sigamos creyendo
ほしをみあげてしんじつづけよう
Hoshi wo miagete shinji tsuzukeyou

Juntémonos
Let's get together
Let's get together
En cualquier momento
どんなときでも
Donna toki demo
Juntémonos
Let's get together
Let's get together
Seguro que estaremos bien
きっとだいじょうぶ
Kitto daijoubu
Incluso en la oscura noche, la luz nos está vigilando
くらいよるのそらもひかりはみまもってるよ
Kurai yoru no sora mo hikari wa mimamotteru yo

Juntémonos
Let's get together
Let's get together
De ti a mí
きみからぼくに
Kimi kara boku ni
Juntémonos
Let's get together
Let's get together
De mí a todos
ぼくからみんなに
Boku kara minna ni
Cuando los sentimientos se transmitan, bailemos juntos, bailemos bien
きもちがとどいたらいっしょにdance dance alright
Kimochi ga todoitara isshoni dance dance alright

Te amo, eres mi amigo (4x)
I love you, you're my friend (4x)
I love you, you're my friend (4x)

El amor superará las lágrimas, seguro
あいはなみだをこえていくきっと
Ai wa namida wo koete iku kitto
Podemos hacerlo, siempre estamos aquí
We can do いつでもここにいるから
We can do itsu demo koko ni iru kara

Juntémonos
Let's get together
Let's get together
Nuestros corazones son uno
こころはひとつ
kokoro wa hitotsu
Juntémonos
Let's get together
Let's get together
Mañana también nos veremos
あしたもあえるね
Ashita mo aeru ne
Reuniendo sonrisas de todo el mundo, nos amaremos
せかいじゅうのえがおあつめてあいしあうよ
Sekai jyuu no egao atsumete aishiau yo

Juntémonos
Let's get together
Let's get together
De mí a ti
ぼくからきみに
Boku kara kimi ni
Juntémonos
Let's get together
Let's get together
De ti a todos
きみからみんなに
Kimi kara minna ni
Cuando los sentimientos se transmitan, bailemos juntos, bailemos bien
きもちがとどいたらいっしょにdance dance alright
Kimochi ga todoitara issho ni dance dance alright

Juntémonos (2x)
Let's get together (2x)
Let's get together (2x)