Telephone

Teléfono

Telephone

En medio de la noche, ¿quién llama?
よなかにでんわなんて
Yonaka ni denwa nante
¿Acaso fue mi culpa? Perdón
おこしちゃったかな？ごめんね
Okoshichattakana? gomenne
Últimamente he estado tan ocupado
いそがしくてさいきんは
Isogashikute saikin wa
Que no nos hemos visto en mucho tiempo, oh
ずっとあえなかったからお
Zutto aenakatta kara oh

¿Estabas llorando solo?
ひとりきりでないてたの
Hitorikiride naitetano?
La soledad es cosa mía
さびしいのはぼくのほうだよ
Sabishii nowa boku no houdayo

Siempre he creído en ti
そういつだってしんじてて
Sou itsudatte shinjitete
Que eres la única persona importante
だいじなひとはきみだけだって
Daijina hito wa kimidake datte
¿Qué dije? 'Te amo'
なんていったの？あいしてるって
Nante ittano? aishiterutte
Por favor, dímelo de nuevo (por favor)
もういちどいってみて（おねがい
Mou ichido ittemite (onegai)
¿No puedes escucharme?
きこえないよ
Kikoenaiyo?

Tomemos un descanso pronto
そのうちやすみとって
Sonouchi yasumi totte
Salgamos juntos a algún lugar
ふたりでどこかでかけよう
Futari de dokoka dekakeyou
Incluso las palabras lejanas
とおくがいいなことばも
Tooku ga iina kotoba mo
Están tan lejos que no las entiendo
つうじないくらいとおくとおく
Tsuujinai kurai tooku tooku

Algún día, si pudiéramos
いつかはおなじばしょに
Itsuka wa onaji basho ni
Estar en el mismo lugar, estaría bien
かれるようになればいいよね
Kareru youni nareba iiyone

Hey, espero con ansias, espero con ansias
ねえ、あいたいなまっててよまっててよ
Neh, aitaina matteteyo matteteyo
Estoy bien, iré pronto, iré pronto
たいじょうぶだよすぐいくからすぐいくから
Taijyoubudayo sugu ikukara sugu ikukara
Solo un poco está bien, esta noche está bien
ちょっとだけでもいいからこんやいいからこんや
Chottodakedemo iikara konya iikara konya
Ya no quiero solo tu voz, aún no duermas, oh
こえだけじゃもうやだよまだねないでやだよお
Koedake jya mou yadayo mada nenaide yadayo oh

Me gusta el momento antes de que salga el sol
ひがのぼるまえの
Hi ga noburu mae no
Es mi momento favorito
いちばんくらいじかんがすきなんだ
Ichiban kurai jikan ga sukinanda
Las estrellas son tan hermosas
ほしがとてもきれい
Hoshi ga totemo kirei
Que pienso en ti (oh, mi chica)
できみのことをおもうよ（oh my girl
De kimi no koto wo omou yo (oh my girl)
Oh, mi chica, oh
oh my girl oh
Oh my girl oh

Siempre he creído, he creído
そういつだってしんじてて、しんじてて
Sou itsudatte shinjitete, shinjitete
Que eres la única persona importante, la única
だいじなひとはきみだけだって、きみだけだって
Daiji na hito wa kimidake datte, kimidake datte
¿Qué dije? 'Te amo', te amo
なんていったの？あいしてるって、あいしてる
Nante ittano? aishiterutte, aishiteru
Una vez más, una vez más
もういちど、もういちど
Mou ichido, mou ichido
Por favor, inténtalo, por favor, sí
いってみておねがいyeah
Ittemite onegai yeah

Te extraño
あいたいな
Aitaina
Ya es hora de dormir una vez más
もうおやすみなんだねもういちど
Mou oyasumi nandane mouichido
Hey, llamaré mañana de nuevo
ねえ、あしたもでんわするから
Neh, ashita mo denwa surukara
La mañana llegará pronto, inténtalo, wow
もうすぐあさがくる、いってみてwow
Mousugu asa ga kuru, ittemite wow
Sí, mañana será un buen día
そうあしたもいいひになれ
Sou ashita mo iihi ni nare
Seguro que si es un sueño real, te amo
きっとあえるゆめなら、あいしてるって
Kitto aneru yume nara, aishiterutte
Seguro que nos veremos
きっとあえるから
Kitto aerukara
Buenas noches, oh, mi chica, oh, mi chica
おやすみだねoh my girl oh my girl
Oyasumidane oh my girl oh my girl
Buenas noches, oh, mi chica, oh, mi chica
おやすみだねoh my girl oh my girl
Oyasumidane oh my girl oh my girl
¿Te quedaste dormida?
ねちゃったかな
Nechattakana?