Breeding Poison

Criando Veneno

Breeding Poison

Oh, ¿sabes qué hora es? Oh wow, vamos
Oh my, you know what time it is? Oh wow, come on
Oh my, you know what time it is? Oh wow, come on

Kitto mirai ni tamesareteru maru de zeusu ni ataeta keraunosu
きっとみらいにためされてるまるでゼウスにあたえたケラウノス
Kitto mirai ni tamesareteru maru de zeusu ni ataeta keraunosu
Todo el mundo está obteniendo poder destructivo, ¿lo activarás?
ぜんせかいがてにはいるはかいりょく do you activate?
Zen sekai ga te ni hairu hakai ryoku do you activate?

Acechando, acechando, acechando furtivamente, atrapado en una dulce trampa de rosas
Sneaking, sneaking しのびよるわなまどわせるあまいばらのかおりに
Sneaking, sneaking shinobi yoru wana madowaseru amai bara no kaori ni
Rompiendo, rompiendo, escondiendo tu espalda, ocultando un amargo deseo
Breaking, breaking みつめたまませなかにかくすにがいたくらみ
Breaking, breaking mitsumeta mama senaka ni kakusu nigai takurami
Ella dijo ¿me quieres? Su deseo cae como fuego en un cuerpo ardiente
She said want me? そそるdesireあつくもえあがるからだはfire
She said want me? Sosoru desire atsuku moeagaru karada wa fire
Una vez que lo pruebas, no puedes volver atrás, peligro
いちどしったならもどれないdanger
Ichido shitta nara modorenai danger
Si lo buscas, te explotarás, fin del juego
もとめればじばくしてgame over
Motomereba jibaku shite game over

Recuerda el sueño, ayer irreemplazable, en la tierra hay flores, en el cielo estrellas
Remember dreamかけがえないyesterdaysちじょうにははなよぞらにほし
Remember dream kakegaenai yesterdays chijou ni wa hana yozora ni hoshi
Has cambiado de opinión, persiguiendo grandes sumas de dinero
You've changed your mindうばいあうbig money
You've changed your mind ubaiau big money
El mundo enloquece, la esperanza se adentra en la oscuridad
くるいだすせかいきぼうinto the dark
Kuruidasu sekai kibou into the dark

Todos se dan vuelta de inmediato, así no hay tiempo
Everybodyすぐにturn backこのままじゃtime is up
Everybody sugu ni turn back kono mama ja time is up
Todos, ¿dónde estás? El grito que emites es un ladrido
Everybodyどこにいる?さけびだすこえはwoof
Everybody doko ni iru? Sakebidasu koe wa woof
Quitándote la máscara, mostrando una evolución falsa
かめんをはがしてやれみせかけのevolution
Kamen wo hagashite yare misekake no evolution
Continúa aumentando, un veneno de cría peligroso
ぞうしょくしていくきけんぶんしbreeding poison
Zoushoku shite iku kikenbunshi breeding poison

Ella es dinero grande, ¿verdad?
She's big money, right?
She's big money, right?
No, dinero burbuja
No, bubble money
No, bubble money
Sí, dinero sucio
Yeah, dirty money
Yeah, dirty money

En estos tiempos, ¿no hay una chica conveniente que sea solo una conveniencia?
こんなじだいに都合いいだけのconvenient girlがいるわけないだろ?
Konna jidai ni tsugou ii dake no convenient girl ga iru wakenai daro?
En las conversaciones deliciosas, siempre hay un trasfondo, busca otro camino, otra chica
おいしいはなしにはうらがあるいつもつぎのみちをさがせanother girl
Oishii hanashi ni wa ura ga aru itsumo tsugi no michi wo sagase another girl

Continúa aumentando, un veneno de cría peligroso
ぞうしょくしていくきけんぶんしbreeding poison
Zoushoku shite iku kikenbunshi breeding poison