Cheering

¡Animando!

Cheering

El sol ahora brilla sobre ti
あさひがいまさしこんできみをてらしてるよ
Asahi ga ima sashikonde kimi wo terashiteru yo
Un nuevo día nace, wow
うまれかわるbrand-new day, wow
Umarekawaru brand-new day, wow

El sol ahora brilla sobre ti
あさひがいまさしこんできみをてらしてるよ
Asahi ga ima sashikonde kimi wo terashiteru yo
Un nuevo día nace, wow
うまれかわるbrand-new day, wow
Umarekawaru brand-new day, wow
Las imágenes que quedan en tus párpados pintan la imagen de la esperanza
まぶたにのこるえいぞうがきぼうのえをえがくなら
Mabuta ni nokoru eizou ga kibou no e wo egaku nara
¡Avanzando hasta que mis pensamientos lleguen! ¡Avanzando! ¡Avanzando!
おもいがとどくまでmoving on! Moving on! Moving on!
Omoi ga todoku made moving on! Moving on! Moving on!

Vamos a esforzarnos por un sueño del que no despertaremos
がんばっていようもういちどさめないゆめを
Ganbatte iyou mou ichido samenai yume wo
Quiero estar contigo, estoy decidido
きみとみたいよかくごをきめて
Kimi to mitai yo kakugo wo kimete

La tristeza superada se convierte en tu fortaleza
のりこえたかなしみはきみのつよさにかわる
Norikoeta kanashimi wa kimi no tsuyosa ni kawaru
Un mundo nuevo esperado, wow
まちこがれたbrand-new world, wow
Machikogareta brand-new world, wow
Si la luz brillante refleja el futuro
かがやきだしたこうさいがみらいのえをうつすなら
Kagayakidashita kousai ga mirai no e wo utsusu nara
¡Avanzando hasta que la alcances con tus manos! ¡Avanzando! ¡Avanzando!
そのてにつかむまでmoving on! Moving on! Moving on!
Sono te ni tsukamu made moving on! Moving on! Moving on!

Vamos a esforzarnos por un sueño del que no despertaremos
がんばっていようもういちどさめないゆめを
Ganbatte iyou mou ichido samenai yume wo
Quiero estar contigo, ¿estás preparado?
きみとみたいよかくごをきめているだろう
Kimi to mitai yo kakugo wo kimete iru darou?
Está bien llorar hasta que las lágrimas se sequen
ないたっていいよなみだがかれるくらい
Naitatte ii yo namida ga kareru kurai
Y luego, al final, sonríe
そしてさいごにわらってみせて
Soshite saigo ni waratte misete

No importa cuán lejos esté, no importa cuán difícil sea el camino
どんなにとおくてもどんなにみちがせまくても
Donna ni tookutemo donna ni michi ga semakutemo
Si avanzas paso a paso, eventualmente llegarás allí
いっぽずつすすめばいつかそこへたどりつける
Ippo zutsu susumeba itsuka soko he tadoritsukeru
Para que tu valentía sea recompensada
きみのゆうきがたしかにむかわれるように
Kimi no yuuki ga tashika ni mukuwareru youni
Te estoy ofreciendo mis oraciones
いのりささげてるよ
Inori sasageteru yo

El sol ahora brilla sobre ti
あさひがいまさしこんできみをてらしてるよ
Asahi ga ima sashikonde kimi wo terashiteru yo
Un nuevo día nace, wow
うまれかわるbrand-new day, wow
Umarekawaru brand-new day, wow
Las imágenes que quedan en tus párpados pintan la imagen de la esperanza
まぶたにのこるえいぞうがきぼうのえをえがくなら
Mabuta ni nokoru eizou ga kibou no e wo egaku nara
¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!
おもいがとどくまでhurray! Hurray! Hurray! Hurray!
Omoi ga todoku made hurray! Hurray! Hurray! Hurray!
(¡Avanzando!) ¡Avanzando! ¡Avanzando!
(Moving on!) moving on! Moving on!
(Moving on!) moving on! Moving on!

Por eso
だから
Dakara

Vamos a esforzarnos, wow
がんばっていようwow
Ganbatte iyou wow