Good Days

Buenos Días

Good Days

Si es para vivir, entonces incluso en un delirio interminable debe existir
たとえばいきるためならはてのないくうそうもいるだろう
Tatoeba ikiru tame nara hate no nai kuusou mo iru darou
Sin importar la lluvia o el viento, el pájaro libre seguirá volando
あめにもかぜにもまけずじゆうなとりははばたく
Ame ni mo kaze ni mo makezu jiyuu na tori wa habataku

En lugar de dudar de algo, solo quiero creer en eso, ah
なにかをうたがうよりただそれをしんじたいんだあ
Nanika wo utagau yori tada sore wo shinjitai n da ah
Plantando la semilla de un vínculo hasta que florezca esa flor, ah
きずなのたねをうえてそのふりあがみのるまであ
Kizuna no tane wo uete sono firia ga minoru made ah

Hay sueños de diferentes formas y cada uno espera un futuro
いろんなかたちのゆめがあってそれぞれにみらいがまってるよ
Ironna katachi no yume ga atte sorezore ni mirai ga matteru yo
Todos los sentimientos se entrelazan y el mundo está en movimiento
すべてのおもいがかさなりあってせかいはうごいてる
Subete no omoi ga kasanari atte sekai wa ugoiteru
Deseo sinceramente la felicidad en el mañana que comienza a tomar forma
えがきだすあしたがどんなどでもひたすらにしあわせをねがうよ
Egakidasu ashita ga donna demo hitasura ni shiawase wo negau yo
Creo que no hay nada sin significado
いみのないことはひとつもないとしんじてる
Imi no nai koto wa hitotsu mo nai to shinjiteru
Ahora abrazo en mi pecho buenos días
いまはむねにいだくgood days
Ima wa mune ni idaku good days

Si tú te vas, entonces adornaré una amistad exagerada
たとえばきみがゆくならおおげさなゆうじょうをそえよう
Tatoeba kimi ga yuku nara oogesa na yuujou wo soeyou
Sin importar quién o qué, el ideal obstinado seguirá volando
だれにもかれにもまけずがむしゃらなりそうははばたく
Dare ni mo kare ni mo makezu gamushara na risou wa habataku

Aunque parezca un sueño inalcanzable, recuerdo mi anhelo, ah
えそらごとにみえてもあこがれをおぼえてるんだあ
Esoragoto ni mietemo akogare wo oboeterunda ah
En lugar de rendirme y lamentarme, es mejor perseguir y caer, oh
あきらめてなげくよりおいかけてころぶほうがいいおお
Akiramete nageku yori oikakete korobu hou ga ii ooh

Bueno, bueno, bueno, sí, sí, sí
Good, goody, goody, yeah, yeah, yeah
Good, goody, goody, yeah, yeah, yeah

El día en que cruzaremos un puente hacia lo desconocido seguramente llegará, ah
かなたにはしをかけてわたれるひがきっとくるあ
Kanata ni hashi wo kakete watareru hi ga kitto kuru ah

Ahora grabo esos nuevos días
いまはそれをきざむnew days
Ima wa sore wo kizamu new days
Algún día se harán realidad buenos días
いつかかなえているgood days
Itsuka kanaete iru good days

Buenos días, mañana será buenos días, seguramente vendrán buenos días
Good daysあしたはgood daysかならずgood daysやってくるんだ
Good days ashita wa good days kanarazu good days yattekurunda
(Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, sí)
(Good, goody, good, goody, goody, yeah)
(Good, goody, good, goody, goody, yeah)
Buenos días, mañana será buenos días, seguramente vendrán buenos días
Good daysあしたはgood daysかならずgood daysやってくるんだ
Good days ashita wa good days kanarazu good days yattekurunda
(Bueno, bueno, bueno, sí, bueno, bueno, oh sí)
(Good, good, goody, yeah, goody, goody, oh yeah)
(Good, good, goody, yeah, goody, goody, oh yeah)
Buenos días, mañana será buenos días, seguramente vendrán buenos días
Good daysあしたはgood daysかならずgood daysやってくるんだ
Good days ashita wa good days kanarazu good days yattekurunda
(Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, sí)
(Good, goody, good, goody, goody, yeah)
(Good, goody, good, goody, goody, yeah)
Buenos días, mañana será buenos días, seguramente vendrán buenos días
Good daysあしたはgood daysかならずgood daysやってくるんだ
Good days ashita wa good days kanarazu good days yattekurunda
Ah
あ
Ah

Seguramente brillaremos
きっとみいだせる
Kitto miidaseru
En ti y en mí
In me and you
In me and you