Shinjiru Mama

Creer en lo que siento

Shinjiru Mama

Baby, ven conmigo
Baby, come with me
Baby, come with me

Baby, ven conmigo (bien, vamos)
Baby, come with me (alright, let's go)
Baby, come with me (alright, let's go)
Baby, ven conmigo (agitado todo el día)
Baby, come with me (さわぎな all day long)
Baby, come with me (sawagi na all day long)
Baby, ven conmigo (el sonido penetrante en la mejor fiesta)
Baby, come with me (つきさすおとごくじょうのフェスタ)
Baby, come with me (tsukisasu oto gokujou no festa)
Baby, ven conmigo (sí, vamos)
Baby, come with me (yeah yo, let's go)
Baby, come with me (yeah yo, let's go)

Ah-ha ¿por qué vivir? Baby, incluso si estás llena de heridas
Ah-ha なぜ生きるのか？ Baby 傷だらけになっても
Ah-ha naze ikiru no ka? Baby kizu darake ni nattemo
Ah-ha ¿es eso romántico? Baby, ¿es culpa de los hombres? Loco
Ah-ha それはロマンか？ Baby 男のせいか？ Crazy
Ah-ha sore wa roman ka? Baby otoko no sei ka? Crazy
Ah-ha probablemente lo haga por lo que debo proteger
Ah-ha 守るべきものゆえにそうさせるんだろう
Ah-ha mamoru beki mono yue ni sou saserun darou
Ah-ha llorar por alguien, reír por mí misma
Ah-ha 誰かのために泣き自分のために笑え
Ah-ha dare ka no tame ni naki jibun no tame ni warae

Si estás aquí, el mundo continúa
君がいるのならば世界は続く
Kimi ga iru no naraba sekai wa tsudzuku
Cuando te pierda, todo terminará, así que lucha ahora
君を失う時に終わるだから戦う今
Kimi wo ushinau toki ni owaru dakara tatakau ima

Creer en lo que siento, creer en lo que siento, vamos
信じるまま信じるまま行こう
Shinjiru mama shinjiru mama ikou
Este espíritu me guía hacia donde debo ir
この魂が導く方へ
Kono tamashii ga michibiku hou he
Caeré, caeré, vamos
倒れるまで倒れるまで行こう
Taoreru made taoreru made ikou
El camino hacia otra dimensión se está abriendo, sí
次元のルートこじあけるんだ yeah
Ijigen no ru-to koji akerunda yeah

Ah-ha en el mejor gol, el legendario artista
Ah-ha 最高のゴールには伝説のアシストが
Ah-ha saikou no go-ru ni wa densetsu no ashisuto ga
Ah-ha definitivamente existe al otro lado de la luz
Ah-ha 光の向こう側に確かに存在する
Ah-ha hikari no mukougawa ni tashika ni sonzai suru
Ah-ha quiero tener ojos que puedan distinguir
Ah-ha 見分ける目を持っていたいんだ
Ah-ha miwakeru me wo motte itai n da
Ah-ha ¿qué es la forma de un tesoro?
Ah-ha 宝物の姿とは何なのか
Ah-ha takara mono no sugata to wa nan nano ka

Chocando torpemente directo hacia adelante
不器用にまっすぐぶつかっていく
Bukiyou ni massugu butsukatte yuku
Es mejor que ahogarse en algo, así que lucha ahora
何かにこびるよりマシだから戦う今
Nanika ni kobiru yori mashi da dakara tatakau ima

Creer en lo que siento, creer en lo que siento, vamos
信じるまま信じるまま行こう
Shinjiru mama shinjiru mama ikou
Este espíritu me guía hacia donde debo ir
この魂が導く方へ
Kono tamashii ga michibiku hou he
Caeré, caeré, vamos
倒れるまで倒れるまで行こう
Taoreru made taoreru made ikou
El camino hacia otra dimensión se está abriendo, sí
次元のルートこじあけるんだ yeah
Ijigen no ru-to koji akerunda yeah

Decidir cómo atravesar, no es una moralidad, es una forma de preocupación
つらぬき通す決めた生き方損得じゃなくこだわるやり方
Tsuranuki toosu kimeta ikikata sontoku ja naku kodawaru yarikata
Una posición única sin vacilación, mi querido compañero, levanta el estruendo
ひるいなき唯一無二のポジション my dear fellow よ爆音あげろ
Hirui naki yuiitsu muni no pojishon my dear fellow yo bakuon agero
La tormenta que ha superado, recuerda, superará la frontera interminable
超えてきた嵐 remember 超えるべき果てしないborder
Koete kita arashi remember koeru beki hateshinai border
El poder de una fe inquebrantable
揺るぎない信念のpower
Yuruginai shinnen no power

Baby, ven conmigo
Baby, come with me
Baby, come with me
Ah, así que lucha ahora
Ahだから戦う今
Ah dakara tatakau ima

Creer en lo que siento, creer en lo que siento, vamos
信じるまま信じるまま行こう
Shinjiru mama shinjiru mama ikou
Este espíritu me guía hacia donde debo ir
この魂が導く方へ
Kono tamashii ga michibiku hou he
Caeré, caeré, vamos
倒れるまで倒れるまで行こう
Taoreru made taoreru made ikou
El camino hacia otra dimensión se está abriendo, sí
次元のルートこじあけるんだ yeah
Ijigen no ru-to koji akerunda yeah

Baby, ven conmigo
Baby, come with me
Baby, come with me
Baby, ven conmigo (baby, ven conmigo) No retrocederé
Baby, come with me (baby, come with me) I won't turn back the way
Baby, come with me (baby, come with me) I won't turn back the way
Baby, ven conmigo (baby, ven conmigo)
Baby, come with me (baby, come with me)
Baby, come with me (baby, come with me)
Así que creer en lo que siento, confía en mí
そう信じるまま trust me
Sou shinjiru mama trust me