Horrible Night

Noche Horrible

Horrible Night

Noche horrible
Horrible night
Horrible night
doragagi susurrando woah
돌아가기 싫어 woah
doragagi sileo woah
esa noche
그 밤
geu bam
no entiendo nada, tú
이유도 몰라 넌
iyudo molla neon
Buenas noches
Good night
Good night
¿Qué demonios te pasa?
What the fuck is wrong with you?
What the fuck is wrong with you?

Noche horrible
Horrible night
Horrible night
Alguien, por favor, mata esta noche horrible
Anybody, please, kill this horrible night
Anybody, please, kill this horrible night
doragagi susurrando woah
돌아가기 싫어 woah
doragagi sileo woah
esa noche
그 밤
geu bam
no entiendo nada, tú
이유도 몰라 넌
iyudo molla neon
Buenas noches
Good night
Good night
¿Qué demonios te pasa?
What the fuck is wrong with you?
What the fuck is wrong with you?
Noche horrible
Horrible night
Horrible night
Alguien, por favor, mata esta noche horrible
Anybody, please, kill this horrible night
Anybody, please, kill this horrible night

¿Cómo estás, bebé?
How are you baby?
How are you baby?
cuando te busco, no estás aquí
난 그날을 떠올리면 안 돼
nan geunareul tteoollimyeon an dwae
cuando luchamos juntos, ¿qué pasa contigo?
같이 힘들었는데 넌 어때
gachi himdeureonneunde neon eottae
No puedo recordar la última vez que te vi
난 의사가 떠올리지 말래
nan uisaga tteoolliji mallae
Recuerda una palabra que dijiste antes
예전 네가 한 말을 기억해
yejeon nega han mareul gieokae
ahora no me pidas que espere así todos los días
이제는 안 이러나게 기도해 매일
ijeneun an ireonage gidohae maeire
te estás lastimando demasiado también
그런 적 있지 너도 너무 심해서
geureon jeok itji neodo neomu simhaeseo
en esos momentos en los que no recuerdo
기억이 안 나는 때
gieogi an naneun ttae
hay recuerdos que no puedo olvidar
나에겐 잊을 수 없는 추억이 있지
naegen ijeul su eomneun chueogi itji
no, no estoy allí
난 아니 거기 있지 난
nan ani geogi itji nan
Pero no puedo malditamente retroceder
But cannot fuckin' rewind
But cannot fuckin' rewind
por favor, no me pidas que recuerde
제발 기억도 안 나기를 바라는
jebal gieokdo an nagireul baraneun
esa noche dolorosa
그런 아픈 밤
geureon apeun bam
mi noche horrible
나의 horrible night
naui horrible night
una noche que no recuerdo
기억도 안 나는 밤
gieokdo an naneun bam
una noche para recordar
기억하기 싫은 밤
gieokagi sileun bam
quizás todas mis noches
어쩌면 내 모든 밤이
eojjeomyeon nae modeun bami

Noche horrible
Horrible night
Horrible night
doragagi susurrando woah
돌아가기 싫어 woah
doragagi sileo woah
esa noche
그 밤
geu bam
no entiendo nada, tú
이유도 몰라 넌
iyudo molla neon
Buenas noches
Good night
Good night
¿Qué demonios te pasa?
What the fuck is wrong with you?
What the fuck is wrong with you?
Noche horrible
Horrible night
Horrible night
Alguien, por favor, mata esta noche horrible
Anybody, please, kill this horrible night
Anybody, please, kill this horrible night

Sí, recuerdo todas nuestras noches
Yeah 나는 우리들의 밤을 전부 기억해
Yeah naneun urideurui bameul jeonbu gieokae
duele tanto saber que no estás aquí
네가 없다는 사실이 아파 이렇게
nega eopdaneun sasiri apa ireoke
coloca esas fotos llorosas hacia atrás
걸려있는 사진들이 우려 뒤로해
geollyeoinneun sajindeuri ureo dwirohae
hasta que pase esta noche dolorosa
아픈 밤은 지나가니
apeun bameun jinagani
tú te vas en la madrugada
넌 이 새벽에 자니
neon i saebyeoge jani
yo solo me tomo tranquilamente un trago
난 소파 위 가만히 술병만 쌓여가지
nan sopa wi gamanhi sulbyeongman ssayeogaji
me pongo mi ropa cambiada por el dolor
달라진 나의 태도 아픔에서 배워
dallajin naui taedo apeumeseo baewo
incluso si cambio mi apariencia, mi corazón no cambia
쓰러진 자는 새워도 마음은 못 채워
sseureojin janeul saewodo maeumeun mot chaewo
me emborracho
술로 위로해 난
sullo wirohae nan
no hay nada que pueda cambiar
달라지는 건 없다는 걸
dallajineun geon eopdaneun geol
sabiendo eso, vuelvo de nuevo
알면서 다시 돌아가 난
almyeonseo dasi doraga nan
en aquellos tiempos hermosos, todavía soy el mismo
예뻤던 그때 난 아직 그대로인데
yeppeotdeon geuttae nan ajik geudaeroinde

Noche horrible
Horrible night
Horrible night
doragagi susurrando woah
돌아가기 싫어 woah
doragagi sileo woah
esa noche
그 밤
geu bam
no entiendo nada, tú
이유도 몰라 넌
iyudo molla neon
Buenas noches
Good night
Good night
¿Qué demonios te pasa?
What the fuck is wrong with you?
What the fuck is wrong with you?
Noche horrible
Horrible night
Horrible night
Alguien, por favor, mata esta noche horrible
Anybody, please, kill this horrible night
Anybody, please, kill this horrible night